Eksempler på brug af Mit manuskript på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
til at læse mit manuskript.
Ingen skulle læse mit manuskript.
No one was supposed to read my manuscript.Lad os ikke tale om mit manuskript nu.
Let's not talk about my script here and now.Og du udgiver mit manuskript.
And you will publish my manuscript.Han kunne lide mit manuskript.
He liked my script.Nogen hørte at jeg solgte mit manuskript.
Someone heard that I, uh… sold my script.Du skal læse mit manuskript.
I want you to read my script.Mit manuskript.- Du skriver hurtigt?
It's my manuscript. Mit manuskript.
It's my manuscript.Dette er mit manuskript- stedvist stikordsagtigt.
This is my manuskript- headword-like in places.Jeg håber, du stadig vil hjælpe med mit manuskript.
så jeg læste mit manuskript og gik tilbage, og… Fortæl mig alt, hvad du ved om ofrets kæreste.
so I read my script and went back, and… Please tell me everything you know about the victim's boyfriend.Jeg bliver også nødt til at holde mig ret slavisk til mit manuskript, da mit engelske ikke er godt nok til at improvisere.
Also I will have to stick rather mechanically to my manuscript, as han bad mig sende mit manuskript.
he said I should send my script here.Så jeg havde sendt mit manuskript til 16 heldige forlag, og 14 af dem havde begejstret sagt… nej.
And 14 of them enthusiastically said,"No. So, I would sent my manuscript to 16 lucky publishers.Du skal læse mit manuskript og Nye Testamente og vurdere, hvorvidt mit manuskript er et selvstændigt kunstværk.
You read my script and the NT and assess whether my script is an independent work of art.Fordi ville hun hjælpe mig med at finde en agent. og hvis hun syntes om det, hun lovede hun ville læse mit manuskript.
Because she promised she would read my screenplay, and if she liked it, she would help me find an agent.Mit manuskript er saa uordnet,
My MS. is in such confusion,fint men du kommer til, at følge mit manuskript.
you're gonna have to follow my script.Om Jasons mord, var for at sikre, at jeg ikke var på sporet. Den eneste grund til, du læste mit manuskript.
The only reason you even read my manuscript was to make sure I wasn't onto you. about Jason's murder.
