MOAB - oversættelse til Engelsk

• moab
• moabites

Eksempler på brug af Moab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor jamrer Moab over Moab, alle jamrer;
Therefore shall Moab howl for Moab,

Kort opsummering: Rammen for Ruths Bog begynder i det hedenske land Moab, en region nordøst for det Døde Hav,
Brief Summary: The setting for the Book of Ruth begins in the heathen country of Moab, a region northeast of the Dead Sea,

Giv Moab Vinger, at det kan flyve bort;
Give wings unto Moab, that it may flee and get away:

Moab er ødelagt og ikke mer et Folk,
And Moab shall be destroyed from being a people,

Thi han, der hærger Moab, drager op imod dig,
for the destroyer of Moab has come up against you,

Hvor vender det Ryg med Skam! Ja, Moab er blevet til Latter
the back with shame! So shall Moab become a derision

Thi han, der hærger Moab, drager op imod dig,
the spoiler of Moab is come up against thee,

væk fra deres israelitiske hjem til landet Moab.
from their Israelite home to the country of Moab.

Thi han, der hærger Moab, drager op imod dig,
for the spoiler of Moab shall come upon thee,

Hvor vender det Ryg med Skam! Ja, Moab er blevet til Latter
the back with shame! so shall Moab be a derision

da stod Israel op og slog Moab, og de flyede for deres Ansigt, og de kom ind i Landet og sloge Moab.
the camp of Israel, the Israelites rose up and struck the Moabites, so that they fled before them; and they went forward into the land attacking the Moabites.

førte han Krig med alle sine Fjender rundt om, Moab, Ammoniterne, Edom,
fought against all his enemies round about, against Moab, and against the children of Ammon,

førte han Krig med alle sine Fjender rundt om, Moab, Ammoniterne, Edom,
he fought against all his enemies on every side, against Moab, the sons of Ammon,

gourmet morgenmad(selv en brændeovn til de kølige ørken nætter), så Moab Under Canvas Campingpladsen er stedet at være.
for chilly desert nights), then the Moab Under Canvas campsite is the place to be.

gourmet morgenmad(selv en brændeovn til de kølige ørken nætter), så Moab Under Canvas Campingpladsen er stedet at være.
for chilly desert nights), then the Moab Under Canvas campsite is the place to be.

gik han ham i Møde til Ar Moab ved den Grænse, Arnon danner,
he went out to meet him to the City of Moab, which is on the border of the Arnon,

førte han Krig med alle sine Fjender rundt om, Moab, Ammoniterne, Edom,
he fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon,

gourmet morgenmad(selv en brændeovn til de kølige ørken nætter), så Moab Under Canvas Campingpladsen er stedet at være.
for chilly desert nights), then the Moab Under Canvas campsite is the place to be.

MOAB er ikke en by.
MOAB is not a city.

men et akronym. MOAB,"Moderen Over Alle Bomber.
it's an acronym, MOAB, Mother of All Bombs.