MOABS SLETTER - oversættelse til Engelsk

• plains of moab

Eksempler på brug af Moabs sletter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og HERREN talede til Moses på Moabs Sletter ved Jordan over for Jeriko og sagde.
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying.

Det er alt, hvad Moses udskiftede på Moabs Sletter hinsides Jordan over for Jeriko, på Østsiden.
These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.

HERREN talede fremdeles til Moses på Moabs Sletter ved Jordan over for Jeriko og sagde.
And Jehovah spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan of Jericho, saying.

Og HERREN talede til Moses på Moabs Sletter ved Jordan over for Jeriko og sagde.
Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying.

Det er alt, hvad Moses udskiftede på Moabs Sletter hinsides Jordan over for Jeriko, på Østsiden.
These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.

disse mønstrede Israeliterne på Moabs Sletter ved Jordan over for Jeriko.
who numbered the children of Israel in the plains of Moab, by the Jordan of Jericho.

slog Lejer på Moabs Sletter hinsides Jordan over for Jeriko.
sons of Israel journeyed, and camped in the plains of Moab beyond the Jordan opposite Jericho.

til Abel Sjittim på Moabs Sletter.
from Beth-jesimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.

Lovbud, HERREN gav Israelitterne ved Moses på Moabs Sletter ved Jordan over for Jeriko.
which the LORD commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

Derefter brød Israelitterne op derfra og slog Lejer på Moabs Sletter hinsides Jordan over for Jeriko.
The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.

Da mønstrede Moses og Præsten Eleazar dem på Moabs Sletter ved Jordan over for Jeriko.
Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

disse mønstrede Israeliterne på Moabs Sletter ved Jordan over for Jeriko.
who numbered the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

slog Lejr på Moabs Sletter ved Jordan over for Jeriko;
and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

fra Bet Jesjjimot og til Abel Sjittim på Moabs Sletter.
from Beth Jeshimoth even to Abel Shittim in the plains of Moab.

Lovbud, HERREN gav Israelitterne ved Moses på Moabs Sletter ved Jordan over for Jeriko.
the ordinances which Yahweh commanded by Moses to the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

Lovbud, HERREN gav Israelitterne ved Moses på Moabs Sletter ved Jordan over for Jeriko.
the orders which the Lord gave to the children of Israel by Moses, in the lowlands of Moab by Jordan at Jericho.

Og Herren viste ham alt det land, der lå hinsides floden Jordan. Moabs sletter til bjergene.
And he went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, that was beyond the river Jordan. and the Lord showed him all the land.

Og Herren viste ham alt det land, der lå hinsides floden Jordan. Moabs sletter til bjergene.
And the Lord showed him all the land And he went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, that was beyond the river Jordan.

Derpå steg Moses fra Moabs Sletter op på Nebobjerget,
Then Moses went up from the plains of Moab upon mount Nebo,

Derpå steg Moses fra Moabs Sletter op på Nebobjerget,
And Moses went up from the plains of Moab unto mount Nebo,