Eksempler på brug af Mod mig igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men, Stan, ret aldrig en pistol mod mig igen.
Don't you ever pull a gun on me again. But Stan.Da han vendte sig om mod mig igen, sagde han, at jeg skulle tage mine bukser på igen,
Trækker du en pistol mod mig igen gør du bedst i, at jeg ikke ser dig komme.
You sit back down with a gun on me again… Don't let skat slås mod mig igen hvis du er på min liste er det bare et spørgsmål om hvornår jeg får længslen.
babe ever fights me again If you're on my list It's just a question of when.Hvordan ved jeg, du ikke beholder en kopi og bruger den mod mig igen?
And how do I know you won't keep a copy to use it against me again?Gør ikke det mod mig igen.
Vær aldrig respektløs mod mig igen.
Don't ever try to disrespect me.Gør aldrig det mod mig igen!
Don't you ever do nothin like that to me again.Det gør du ikke mod mig igen.
Don't do this to me again!Du gør ikke dette mod mig igen.
You are not gonna do this to me again.Gør aldrig sådan noget mod mig Igen.
Don't you ever do any shit like this to me again.Det gør du ikke mod mig igen.
Don't do this to me again. Not now.Bella, gør det ikke mod mig igen.
Do not ever do that to me again. Bella.Er du så sød mod mig igen?
You going Er du så sød mod mig igen?
You gonna be nice to me again?Stønner- aldrig gøre det mod mig igen!
GROANS- Never do this to me again!Det må du aldrig gøre mod mig igen.
Don't ever do that to me again.Du må aldrig gøre det her mod mig igen.
You can never do this to me again.Vil du gøre det mod mig igen?
You ain't gonna pull that shit on me again.Hvorfor gør du det her mod mig igen?
Why are you making me go through this again?
