TO ME AGAIN - oversættelse til Dansk

• til mig igen
• til mig mere
• mod mig nu
• til mig en gang

Eksempler på brug af To me again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don't you ever talk to me again!
Tal aldrig til mig meeere!

Will you explain to me again… why I'm about to rework a six-month-old crime scene?
Forklar mig igen, hvorfor vi skal genoptage en seks måneder gammel mordsag?

Explain to me again why we're dropping the Kane case.
Forklar mig igen hvorfor vi dropper Kane sagen.

Don't you ever lie to me again.
Lyv aldrig for mig igen.

Never lie to me again.
Lyv aldrig for mig igen.

Talk to me again.
Tal til mig, Birdy.

She's being assigned to me again?
Hører hun under mig igen?

If you ever come close to me again, I will kill you.
Kommer du nær mig igen, så slår jeg dig ihjel.

Don't lie to me again.
Lyv ikke for mig igen.

Read it to me again, my love.
Læs det for mig igen, min elskede.

Explain to me again why we got to bring President Klutz along.
Forklar lige igen, hvorfor vi skal have præsident Klutz med.

To me again, shol'va. Do not show your face.
Vis ikke dit ansigt for mig igen, shol'va.

Never speak to me again.
Tal aldrig med mig igen.

You're talking to me again.
Du taler med mig igen.

But don't you ever lie to me again.
Men lyv aldrig for mig igen.

Yeah, lie to me again.
Ja, lyv overfor mig, igen.

You're gonna lie to me again?
Lyver du overfor mig igen?

Hey.- Don't ever do that to me again, D.
Det gør du aldrig mod mig igen, D. Hej.

Don't talk to me again.
Tal ikke med mig igen.

Don't you ever do anything like that to me again, do you understand?
Gør aldrig sådan noget mod mig igen, har du forstået?