TOUCH ME AGAIN - oversættelse til Dansk

• rør mig igen
• rører mig igen
• røre mig igen

Eksempler på brug af Touch me again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You touch me again.
Rør mig igen, og jeg dræber dig!

Touch me again.
Rør mig igen.

Touch me again, and I will end you.
Rør mig igen, og du dør.

Touch me again, and you will have some real soft-tissue injury!
Rør mig igen, og du kommer rigtigt til skade!

Touch me again, huh?
Rør mig igen hva?

Touch me again and I will strike you.
Rør mig igen og jeg slår dig.

Touch me again, you're dead.
Rør mig igen, du er død.

But ifyou touch me again, I will cutyour nipples off.
Hvis du rører mig igen, skærer jeg brystvorterne af dig..

Never touch me again.
Du skal aldrig røre mig mere.

Touch me again like that, boy, you will meet Zombie Jesus.
Rører du mig igen, møder du Zombie Jesus.

Don't you ever dare touch me again.
Du skal aldrig røre mig igen!

You're not gonna touch me again, are you?
Du har aldrig tænkt dig at røre mig igen, vel?

If you ever touch me again, And, Commander.
Hvis du nogen sinde rører ved mig igen- Og kommandør.

You're not gonna touch me again, are you?
Du kommer ikke til at røre mig igen, gør du?

Touch me again and I will kill you.
Tryk mig igen, og jeg vil dræbe dig.

If you ever touch me again… Commander!
Og kommandør… hvis du nogen sinde rører ved mig igen… dræber jeg dig!

Don't you dare touch me again.
Du vover på at røre mig igen.

And, Commander, if you ever touch me again.
Og kommandør… hvis du nogen sinde rører ved mig igen… dræber jeg dig.

Please, before they touch me again.
Venligst inden de rører ved mig igen.

Touch me again, and you're going to need another wooden hand.
Rører du mig igen, får du brug for en ny træhånd.