MODERERET - oversættelse til Engelsk

• moderated
• tempered
• to'moderated

Eksempler på brug af Modereret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ricard Atkinson modererede McClelland ideer.
Ricard Atkinson moderated McClelland ideas.

Personligt ansvar modererede indflydelsen af sociale normer på adfærd;
Personal responsibility moderated the influence of social norms on behavior;

Listen modereres; det er kun udvalgte brugere der kan skrive bekendtgørelser.
This list is moderated, only chosen users can post announcements.

Han modererede(i et par sekunder) kommentaren på et indlæg om….
He moderated(for a few seconds) the comment on a post about….

EU-præs. van Rompuy gentog hende- men modererede sig så.
EU-Pres. van Rompuy echoed her- but then moderated himself.

Charlotte Bagger Brandt modererer samtale under Images-festival.
Charlotte Bagger Brandt as moderator at the Images-festival.

Charlotte Bagger Brandt modererer samtale under Images-festival Råderum.
Charlotte Bagger Brandt as moderator at the Images-festival Råderum.

Han vil blive modererende bemærkninger og generelt at sikrenoglefor du opfører jer.
He will be moderating comments and generally making sure 一些 of you behave yourselves.

Vil du lige moderere dit sprog?
Would you please watch your language?

Frank, moderer dit sprog!
Frank, Frank, watch your language. You know?

Vi er børn af moderere.
We're the children of murderers.

En sådan bevidsthed vil moderere den iver pikapera.
Such awareness will temper the ardor pikapera.

såvel som modererende effekter.
as well as moderating effects.

Hæren roses f. eks. for dens modererende og afgørende rolle.
The army, for example, is being applauded for its moderating and decisive role.

Vi modererede dette en smule, da lagrene sædvanligvis ligger ude på markerne
We moderated that slightly because bonds are usually out in fields

Nulstil den oprettede tid modererede indlæg til det à ̧jeblik når stolperne er godkendt.
Reset the created time of moderated posts to the moment when the posts are approved.

Hvad er nyt i version 1.5.4: Nulstil den oprettede tid modererede indlæg til det øjeblik når stolperne er godkendt.
What is new in version 1.5.4:Reset the created time of moderated posts to the moment when the posts are approved.

endda tilgange til modererede industrier og tjenesteydelser.
even approaches on moderated industries and services.

I takt med at Tsipras kom tættere på magten, modererede han og partiets ledelse deres politik.
As Tsipras came closer to power he and the leaders of SYRIZA moderated their line.

I går ved 360 Flex fremlagde jeg en session på Merapi og modereres en paneldiskussion om open source-teknologi.
Yesterday at 360 Flex I presented a session on Merapi and moderated a panel discussion on open source technology.