TEMPER - oversættelse til Dansk

• temperament
• humør
• temperere
• hidsig
• temperamentsfuld
• besindelsen
• gemyt
• varmebehandlings
• hidsighed
• lunte
• mildner

Eksempler på brug af Temper på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But you have got to learn to control your temper.
Du er nødt til at lære styre dit humør.

very short temper.
rigtig kort lunte.

I can't control my temper.
Jeg kan ikke styre mit temperament.

He has a temper.
Han er temperamentsfuld.

He lost his temper, plain and simple.
Han mistede blot besindelsen.

she still couldn't control her temper.
hun kunne stadig ikke kontrolere hendes humør.

You and your temper.
Dig og dit temperament.

very short temper. very, very irrational, I'm also very, very suspicious.
rigtig kort lunte. Rigtig, rigtig irrationel;

No. No, I mean, he has a temper.
Nej. Nej, han er temperamentsfuld.

I do know Steve has a temper.
Jeg ved, Steve er hidsig.

Sorry I lost my temper with you.
Undskyld Jeg har mistet min besindelsen med dig.

This is not a matter of Arab League bad temper.
Det drejer sig i øjeblikket ikke om et anfald af dårligt humør fra Den Arabiske Ligas side.

It's important that you control your temper.
Det er vigtigt, du styrer dit temperament.

She's got quite a temper.
Hun er temmelig hidsig.

She has a temper.
Hun er temperamentsfuld.

You know his temper.
Du kender hans humør.

Yours is your temper.
Din er dit temperament.

Well, turns out that Bill Randolph had quite the temper.
Det viser sig, at Bill Randolph var hidsig.

You had such a temper back then.
Du var så temperamentsfuld dengang.

We know he's got a temper.
Vi ved, han har temperament.