MODSÆTNING TIL MANGE - oversættelse til Engelsk

• contrast to many
• unlike many

Eksempler på brug af Modsætning til mange på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I modsætningen til mange andre romaskiner bliver modstanden varieret over åretagets individuelle styrke.
In contrast to many other rowing machines, the resistance is varied via the individual pull power of every stroke.

I modsætning til mange andre udviklingslande oplevede Bolivia stigende fattigdom i halvfemserne.
Contrary to many other developing countries, Bolivia saw poverty levels increase throughout the nineties.

Således er deres mission, i modsætning til mange menneskelige fortolkninger,
So, contrary to erroneous human interpretations, their mission has

I modsætning til mange andre antivirusprogrammer sløver avast!
Contrary to many other antivirus programs, avast!

I modsætning til mange af mine opskrifter er her angivet hvordan du starter en omgang.
As opposed to many of my patterns, this pattern states how to start each round.

I modsætning til mange andre formater, en enkelt MKV-fil kan indeholde mere
As opposed to many other formats, a single MKV file

I modsætning til mange andre stenbiderrognprodukter på markedet er der hverken tilsat farve
As opposed to many other lumpfish roe products on the market,

I modsætning til mange standarder, denne hjelm standard passer altid hver hjelm.
In contrast to many standards, this helmet standard always fits each helmet.

Services Vi garanterer kvalitet modsætning til mange af vores rivaliserende sites, Thaiflirting.
Services We guarantee quality Unlike many of our rival sites, Thaiflirting.

Trichovell- i modsætning til mange præparater- giver komfort i brug.
Trichovell- in contrast to many preparations- provides comfort of use.

I modsætning til mange andre latinamerikanske lande Colombia har ikke været plaget med militære overtagelser af regeringen.
In contrast to many other Latin American countries Colombia has not been plagued with military takeovers of the government.

De første 5 oplag var i modsætning til mange af datidens Holbein-kopier ikke bundtet sammen med diverse opbyggelige skrifter.
In contrast to many other contemporary Holbein-copies, the first 5 editions were not bundled together with various didactic writings.

Alle kanaler i den trådløs system arbejde hele tiden i modsætning til mange analoge systemer.
All the channels in the wireless system work all of the time unlike many analogue systems.

I modsætning til mange andre, ældre stikvåben er klingen på denne dolk endnu den originale.
In contrast to many other older cut-and-thrust weapons, this dagger still retains its original blade.

I modsætning til mange andre sjippetov har PROspeedrope-sjippetov GOLD en tovdiameter på 6 mm.
In contrast to many other skipping ropes the PROspeedrope Skipping Rope GOLD has a rope diameter of 6 mm.

I modsætning til mange andre træningsbænke kan man med Sport-Tiedje træningsbænk udføre mere øvelser
In contrast to many other abs training benches, you can do

I modsætning til mange andre kirker blev den ikke bestilt som samlesæt,
In contrast to many other churches, this was not

Faktisk, og i modsætning til mange skoler, er fokus i Berlitz Teens lagt på aktiv tale.
In fact, in contrast to many schools, the focus at Berlitz Teens is on active speaking.

I modsætning til mange andre maskiner på markedet, der er kun kan anvendes til en ting,
In contrast to many other machines on the market that can only be used for one thing,

I modsætning til mange andre hjemmefitness maskiner befinder sig den nederste kabeltræk på redskabets sider.
In contrast to many other home fitness units, the lower cable pull is located on the side of the unit.