CONTRAST TO OTHER - oversættelse til Dansk

• modsætning til andre

Eksempler på brug af Contrast to other på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Also, in contrast to other similar games,
Også i modsætning til andre lignende spil,

Speakers of the same language came to share a sense that they belonged together and to define themselves in contrast to other communities.
Der talte samme sprog begyndte nu at dele den opfattelse, at de hørte sammen og de definerede nu sig selv i modsætning til andre samfund.

In contrast to other parts of the world,
I modsætning til andre dele af verden,

The find in Alken Enge stands in complete contrast to other major finds from the Iron Age,
Fundet i Alken Enge står i fuldstændig modsætning til andre store fund fra jernalderen,

Why is progress not possible in a European area which the people would welcome with open arms, in contrast to other developments where they are more reserved?
Hvorfor er det ikke muligt at opnå fremskridt på et europæisk område, hvor borgerne ville følge det med jubel i modsætning til andre former for udvikling, hvor de snarere er tilbageholdende?

In contrast to other rowing machines available on the market, the upper frame of the Viking PRO rowing machine is made of one single piece of curved wood.
I modsætning til andre redskaber på markedet er den øverste ramme på Viking PRO romaskinen formet af et enkelt stykke buet træ.

Iceland's Parliament also takes this view as, in contrast to other Scandinavian countries,
Det mener heller ikke det islandske parlament, som, i modsætning til andre nordiske lande,

In contrast to other major operating systems,
I modsætning til andre store styresystemer,

In contrast to other continents, unemployment is a continuing scourge in Europe,
I modsætning til andre kontinenter er arbejdsløsheden i Europa en permanent plage.

In contrast to other studies that analyse households' residential preferences in the assumption that their moving behaviour will accurately mirror such preferences,
Modsat andre undersøgelser, som analyserer, hvad husstande foretrækker ved valg af bopæl, ud fra den antagelse at deres flytte-adfærd nøje vil afspejle det foretrukne,

a relaxed attitude to the aesthetic qualities that characterise the construction of Skuldelev 5, in contrast to other ships of this period.
en afslappet holdning til de æstetiske kvaliteter, som karakteriserer Skuldelev 5's byggefase i modsætning til andre af periodens skibe.

Quite naturally, the race on tractors have a noticeable contrast to other types of games.
Helt naturligt, kapløbet om traktorer har en mærkbar kontrast til andre typer af spil.

constitutes some degree of contrast to other things cannot possibly be sensed.
mindre udgør en kontrast til andre ting, kan umuligt sanses.

In contrast to other cattle breeds, which are ready for slaughter at just over 18 months,
I modsætning til andre kvægracer, hvor dyrene er klar til at blive slagtet allerede efter 18 måneder,

Subtle application is a another tiling window manager with a slightly different approach to place the windows, in contrast to other tiling window managers like Wmii or Ion.
Subtle ansà ̧gning er en anden flisebelægning vindueshåndtering med en lidt anden tilgang til at placere vinduerne, i modsætning til andre fliser vindueshåndteringer som wmii eller Ion.

However, in contrast to other hair loss products available on the market,
I modsætning til andre hårtabsprodukter, der er tilgængelige på markedet,

In contrast to other browser games, both parties aren't just two sides of the same coin,
I modsætning til andre browserspil er de to grupperinger ikke bare to sider af den samme medalje,

In contrast to other drugs used for diseases of the nasal cavity,
I modsætning til andre lægemidler, der anvendes til sygdomme i næsehulen,

the effectiveness of their long-proven and substantiated, in contrast to other, more expensive drugs.
effektiviteten af deres lange gennemprøvet og dokumenteret, i modsætning til andre, dyrere lægemidler.

In contrast to other bone conduction systems, this minimises the risk of skin irritations,
Sammenlignet med andre benforankede systemer minimerer det risikoen for hudirritation, den direkte stimulation af kranieknoglen(Direct Drive-teknologi)