TRANSFERRED TO OTHER - oversættelse til Dansk

• overført til andre
• overføres til andre
• forflyttet til andre
• overdrages til andre
• flyttet til andre

Eksempler på brug af Transferred to other på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The i-REXFO model will be demonstrated in Umbria and then transferred to other countries Hungary.
I-REXFO modellen demonstreres i regionen Umbrien i Italien og vil senere blive overført til andre lande Ungarn.

Any information which you provide may be transferred to other countries, including those countries which do not have data protection laws equivalent to those in force in the European Economic Area.
Alle de oplysninger, som du indsender, kan blive overført til andre lande, herunder lande, som ikke har en lovgivning om databeskyttelse, der er tilsvarende den, som er i kraft i landene under Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

concessions are sold or transferred to other institutional units.
koncessionerne sælges eller overdrages til andre institutionelle enheder.

that some of these transfers led to successive increases and decreases in the same budget headings whereas some appropriations were not used and were transferred to other lines during the year.
de samme budgetposter skiftevis blev forhøjet og formindsket, mens nogle bevillinger ikke blev udnyttet og blev overført til andre poster i årets løb.

this"model for decentrally self-organised regional development" was transferred to other Austrian regions.
MIAR's udvikling med interesse med det resultat, at denne»model for decentralt selvorganiseret regionaludvikling« blev overført til andre østrigske regioner.

attached to e-mails, or transferred to other users.
bundet til e-mails, eller overføres til andre brugere.

cleared of unacceptable paragraphs, which had been smartly taken out and transferred to other treaties, which had previously been accepted in referenda.
som smart nok var blevet taget ud og overført til andre traktater, som tidligere var blevet godkendt i folkeafstemninger.

we will ultimately establish that your information can be not only gathered by Dregol but also transferred to other parties in some specific events which may
vil vi i sidste ende fastslå, at dine oplysninger kan ikke kun indsamlet af Dregol men også overføres til andre parter i nogle specifikke begivenheder,

loans sold to an FVC( i.e. securitised through an FVC) and transferred to other agents( involving securitisation
kreditformidlende selskab( dvs. udlån, der er securitiseret via et kreditformidlende selskab) og overført til andre enheder( via securitisering

have not been sufficiently protected nor transferred to other people with suitable guarantees of care and attention.
kunne være ordentligt beskyttede og overdrages til andre mennesker, som kunne passe dem og tage sig ordentligt af dem.

fearing that the funds reserved for the ACP countries are devoted to other uses or transferred to other applications, as was seen for Iraq
frygt for, at de midler, der er forbeholdt AVS-landene, bliver anvendt til andre formål eller overført til anden brug, som vi har set det til Irak

He explained that the crew will be transferred to other boats within the squadron
besætningen vil blive forflyttet til andre både af escadren

Free transfer to other surf spots- occasional service depending on surf conditions.
Gratis overførsel til andre surf spots- afhængigt af surfbetingelserne.

skills you will learn building this site that will transfer to other web builders.
færdigheder du vil lære ved at bygge denne side, som vil kunne overføres til andre web builders.

With regard to the Marco Polo programme on transfer to other modes of transport,
Med hensyn til Marco Polo-programmet om overførsel til andre transportformer bort fra vejtrafikken

Transfer to other European universities are made under bologna process
Overførsel til andre europæiske universiteter er lavet under Bolognaprocessen

Transfer Interruption: The GIF files while transferring to other drives from your computer will be lost if the connection is lost.
Overførsel Afbrydelse: De GIF-filer, mens overførsel til andre drev fra din computer går tabt, hvis forbindelsen afbrydes.

Possibility of transfer to other workplaces, preferably including those in other Member States and to SMEs.
Mulighed for overførsel til andre arbejdspladser, fortrinsvis i andre medlemsstater og i SMV'er.

You are allowed to video your video there and transfer to other devices if you like.
Du er tilladt at video videoen der og overføre til andre enheder, hvis du vil….

The coupon code transfer to other eBay users shall be classified as a violation of this T& C.
Den kuponkode overførsel til andre eBay-brugere skal klassificeres som en overtrædelse af denne T& C.