MODSTANDERNES - oversættelse til Engelsk

• opponents
• opponent
• opposing

Eksempler på brug af Modstandernes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

jo mere energisk fornyes modstandernes demokratiske kræfter
are prolonged, the more vigorously the antagonistic democratic forces,

drive masserne mod"modstandernes demokratiske kræfter"?
driving the masses towards' antagonist democratic forces"?

Elevernes robotter er programmeret, så de på egen hånd kan følge en bold og skyde den ind i modstandernes mål eller forhindre modstanderne i at score.
The robots designed by the pupils are programmed in such a way that they can automatically follow a ball and shoot it into the opponent's goal or prevent the opponents from scoring a goal.

eller ved at tage alle modstandernes brikker. Spillebræt fra Vimose.
or by taking all the opponents pieces. Game board from Vimose.

Man fanger modstandernes brikker ved at stå på hver side af brikken på en linie man kan også fange brikker i hjørnerne,
To catch opponents pieces by standing on each side of the piece on a line you can also catch the pieces in the corners,

regler taget fra Soccer. Point, hvis bolden rammer jorden i modstandernes ret, når modstanderne begå en fejl,
Points are awarded if the ball hits the ground in the opponents' court, if the opponents commit a fault,

jeg ser tilbage og ser, at modstandernes pladser er tomme,
see that the tiers of opponents are empty

Hvis der skulde findes et Geni i Modstandernes(de Kristnes) Lejr, vil han endnu
Were genius in the opposite camp it would still struggle against us,

fangernes eller modstandernes rettigheder.
prisoners' rights or adversaries' rights.

Modstanderne er radikalt forskellig fra den sædvanlige"svamp" og"Turtles.
Opponents are radically different from the usual"fungus" and"Turtles.

Blast bolden forbi din modstanders mållinien for at score.
Blast the ball past your opponents goal line to score.

Men modstanderne har nogen problemer.
But opponents have any problems.

Men modstanderne ønsker ikke beviser.
But the opponents do not want proof.

Træffe bedre beslutninger derefter dine modstanderes og du vil have kontrol.
Make better decisions then your opponents and you will have control.

Til fremmede, modstandere, lærere… Selv en sølle træner.
Teachers, Strangers, opponents, even lowly Coach.

Dine modstandere vil sige, at det er en kynisk, politisk plan.
Your opponents will say it's a cynical political ploy.

Hendes modstander kommer til at hive alt frem.
Because her opponents will not leave a stone unturned.

Mine modstandere knuses af min chi.
I focus my chi and crush my opponents with it.

Vi skal bruge to modstandere mere til en Battle Royal.
We need two more opponents for the Battle Royal.

Lad aldrig modstanderne vide, hvad du sidder med.
Never let the opponents know your hand.