MODTAGER OMNES - oversættelse til Engelsk

• recipient omnes

Eksempler på brug af Modtager omnes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Modtager Omnes En beskrivelse af skulpturgalleriet i fyrst Nicolaus Esterházys kunstsamling i Wien.
Recipient Omnes A description of the sculpture gallery in Prince Nicolaus Esterházy's art collection in Vie….

Modtager Omnes Artikel om Theodor von der Ropps kunstsamling, herunder hans 10 Thorvaldsen-værker.
Recipient Omnes Article on Theodor von der Ropp's art collection, comprising 10 works by Thorvaldsen.

Afsender Redaktørerne ved Kunst-Blatt Modtager Omnes En trykt notits om gulvkollapset på Thorvaldsens værksted.
Recipient Omnes A printed notice on the collapse of the floor in Thorvaldsen's workshop.

Modtager Omnes Aarhus Stiftstidende rapporterer om den endelige udformning af Frederik 6.s monument, Skanderborg….
Recipient Omnes Aarhus Stiftstidende reports on the final form of the moment to Frederik 6. on the hill at Skande….

Afsender NN Modtager Omnes Beskrivelse af Thorvaldsens besøg i billedhuggeren Hiram Powers værksted i Firenze september 1841.
Recipient Omnes Description of Thorvaldsen's visit to the sculptor Hiram Powers' workshop in Florence….

Modtager Omnes Avisen Dagen fortæller om den hyldest, der blev Thorvaldsen til del, i Altona.
Recipient Omnes The newspaper Dagen writes about the tribute Thorvaldsen has received in Altona.

Modtager Omnes Thorvaldsen kappes med Antonio Canova om bestillingen på en kolossalstatue af Friheden til USA.
Recipient Omnes Thorvaldsen competes with Antonio Canova for the commission for a colossal statue of Liberty to t….

Modtager Omnes Teksten giver et fyldigt referat af begivenhederne ved indvielsesfesten af Frederik 6.s monument,….
Recipient Omnes The text gives a detailed summary of the events of the inauguration of the monument to Frederik 6….

Afsender Just Mathias Thiele Modtager Omnes Thiele beskriver Thorvaldsens værksteder i Rom.
Sender Just Mathias Thiele Recipient Omnes Thiele describes Thorvaldsen's workshops in Rome.

Afsender F.C. Hillerup Modtager Omnes Hillerup beskriver Thorvaldsens bolig
Sender F.C. Hillerup Recipient Omnes Hillerup describes Thorvaldsen's residence

Afsender Nikolaj Krossing Modtager Omnes Digt om Thorvaldsens liv og værk.
Sender Nikolaj Krossing Recipient Omnes Poem about the life and works of Thorvaldsen.

Modtager Omnes Sang til skandinavernes julefest i Rom 1833.
Recipient Omnes Song for the Scandinavians' Christmas celebration in Rome 1833.

Modtager Omnes Digt om Thorvaldsens liv og værk.
Recipient Omnes Poem about the life and works of Thorvaldsen.

Modtager Omnes Thorvaldsen forbereder monumentet Døende løve(Schweizerløven), jf.
Recipient Omnes Thorvaldsen makes preparations for the monument Dying Lion(The Lucerne Lion), cf.

Afsender Andreas Munch Modtager Omnes Digt i fjorten strofer om en ung
Sender Andreas Munch Recipient Omnes Poem in 14 stanzas about a young

Afsender Andrea Manazzale Modtager Omnes En omtale af Thorvaldsens værksteder i Vicolo delle Colonnette ved Piazza Barberini i Rom.
Sender Andrea Manazzale Recipient Omnes A reference to Thorvaldsen's workshops in Vicolo delle Colonnette near Piazza Barberini in Rome.

Senest 1849 Afsender Christian Winther Modtager Omnes Digt inspireret af Thorvaldsens værk Natten, A901.
Senest 1849 Sender Christian Winther Recipient Omnes Poem inspired by Thorvaldsen's relief Night, A901.

Antagelig 1844-45 Afsender NN Modtager Omnes Digt om en af Thorvaldsens skifersten på Kunstakademiet i København.
Presumably 1844-45 Sender NN Recipient Omnes A poem about one of Thorvaldsen's slates in the Royal Academy in Copenhagen.

Modtager Omnes Peale beretter om sine indtryk af Thorvaldsen,
Recipient Omnes Peale describes his impression of Thorvaldsen,

Modtager Omnes En subskriptionsindbydelse på tysk hvormed Kruse opfordrer sine dansk-tyske landsmænd i Slesvig,….
Recipient Omnes A prospectus in German in which Kruse invites his Danish-German fellow countrymen in Schleswig.