Eksempler på brug af Modtager bertel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Antagelig 5.1.1819 Afsender Franziska Caspers Modtager Bertel Thorvaldsen Caspers har gennem Knudtzon hørt,
Antagelig 5.1.1819 Sender Franziska Caspers Recipient Bertel Thorvaldsen Through Knudtzon, Caspers has heardFør 21.4.1819 Afsender Franziska Caspers Modtager Bertel Thorvaldsen Digtet er skrevet som en meditation over navnet Alberto,
Before 21.4.1819 Sender Franziska Caspers Recipient Bertel Thorvaldsen The poem is a meditation on the name Alberto,Mellem 1828 og 1838 Afsender Ferdinand von Ohms Modtager Bertel Thorvaldsen Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Between 1828 and 1838 Sender Ferdinand von Ohms Recipient Bertel Thorvaldsen The commentary for this letter is not available at the moment.25.11.1820 Afsender Franziska Caspers Modtager Bertel Thorvaldsen Caspers sender fra Ludwig Schnorr, der er syg
25.11.1820 Sender Franziska Caspers Recipient Bertel Thorvaldsen Caspers sends a roll of lithographies from Ludwig Schnorr,Mellem sommeren 1818 og 2.5.1819 Afsender Frances Mackenzie Modtager Bertel Thorvaldsen Mackenzie beder Thorvaldsen komme snarest muligt.
Between summer 1818 and 2.5.1819 Sender Frances Mackenzie Recipient Bertel Thorvaldsen Mackenzie asks Thorvaldsen to come as soon as possible.Han spørge… 11.7.1820 Afsender Peder Horrebow Haste Modtager Bertel Thorvaldsen Haste beklager, at han ikke kan skrive et digt, der kunne udtrykke hans kærlighed til mennesket T.
He wonders whet… 11.7.1820 Sender Peder Horrebow Haste Recipient Bertel Thorvaldsen Haste regrets that he is unable to write a poem to express his love for Thorvaldsen, the man.Antagelig januar 1819 Afsender Franziska Caspers Modtager Bertel Thorvaldsen Caspers beder Thorvaldsen sende hende et brev, som han havde i sin lomme aftenen forinden.
Antagelig januar 1819 Sender Franziska Caspers Recipient Bertel Thorvaldsen Caspers asks Thorvaldsen to send her a letter which he put into his pocket the previous evening.Antagelig før 21.4.1819 Afsender Franziska Caspers Modtager Bertel Thorvaldsen Strofen opfordrer den, der er ramt af lidelse
Presumably before 21.4.1819 Sender Franziska Caspers Recipient Bertel Thorvaldsen The stanza urges the person who suffers from painAntagelig 21.4.1819 Afsender Franziska Caspers Modtager Bertel Thorvaldsen Caspers spørger oprørt Thorvaldsen, om han slet ikke vil sige farvel til hende.
Presumably 21.4.1819 Sender Franziska Caspers Recipient Bertel Thorvaldsen Caspers asks Thorvaldsen indignantly if he does not want to say goodbye to her.Mellem sommeren 1818 og 2.5.1819 Afsender Frances Mackenzie Modtager Bertel Thorvaldsen Thorvaldsen inviteres ud på en køretur i det gode vejr, så han kan få lidt luft
Mellem sommeren 1818 og 2.5.1819 Sender Frances Mackenzie Recipient Bertel Thorvaldsen Thorvaldsen is invited for a drive in the beautiful weatherModtager Bertel Thorvaldsen B.S.
Recipient Bertel Thorvaldsen B.S.Modtager Bertel Thorvaldsen J.C.
Recipient Bertel Thorvaldsen J.C.Ulrich Modtager Bertel Thorvaldsen J.C.
Ulrich Recipient Bertel Thorvaldsen J.C.Modtager Bertel Thorvaldsen Sang til Thorvaldsen.
Recipient Bertel Thorvaldsen Song for Thorvaldsen.Modtager Bertel Thorvaldsen En dedikation til Thorvaldsen.
Recipient Bertel Thorvaldsen A dedication for Thorvaldsen.Modtager Bertel Thorvaldsen En dedikation fra H.C.
Recipient Bertel Thorvaldsen A dedication from H.C.Modtager Bertel Thorvaldsen En bogdedikation til Thorvaldsen.
Recipient Bertel Thorvaldsen A dedication to Thorvaldsen.Modtager Bertel Thorvaldsen Notesblok med tre tekststykker.
Recipient Bertel Thorvaldsen Notepad with three texts.Modtager Bertel Thorvaldsen Abrahams rapporterer fra Paris.
Recipient Bertel Thorvaldsen Abrahams sends a report from Paris.Modtager Bertel Thorvaldsen Stanleys helbred er nogenlunde.
Recipient Bertel Thorvaldsen Stanley's health is tolerable.
