MODVIRKE - oversættelse til Engelsk

• counteract
• discourage
• prevent
• combating
• counterbalance
• counteracting
• combat
• militate

Eksempler på brug af Modvirke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil modvirke medicinen.
It's gonna counteract the drugs.

Et par dråber af denne blanding bør modvirke enhver gift.
A few drops of this concoction should counteract any poison.

Det vil modvirke digitalisen.
That will counteract the digitalis.

Der er dog måder at forebygge og modvirke.
However, there are ways to prevent and counteract them.

Desuden kan åbenhed modvirke korruption, magtmisbrug og svig.
In this way, openness prevents corruption, abuse of power and fraud.

Kvalitetsstyringssystem certificering, EU BSCI modvirke social ansvarlighed certificering og FSC-certificering.
Quality management system certification, EU BSCI counter social responsibility certification and FSC certification.

Reglerne må ikke fornærme, modvirke, forespørge eller kritisere OP.
The Rules Do not insult, antagonize, interrogate or criticize the OP.

IBCAA kan også modvirke træthed og forbedre koncentrationsevnen og humøret.
IBCAA can also help prevent fatigue and improve overall concentration and mood.

De kan ikke modvirke momentum tønden udvikler sig efter det begynder at rulle.
They cannot counter the momentum the barrel develops after it starts rolling.

Vi skal modvirke de procedurer, der bruges for ofte, som f. eks. gold plating.
We must oppose procedures which are used too frequently, such as'gold plating.

Du skal modvirke tjalden med sprut.
You have got to counterbalance the weed with liquor.

Lndtil vi kan modvirke nogen med hans evner i felten.
Until we find a way to counteract someone with his abilities, in the field.

Lær, hvad Hvordan til at bekæmpe og modvirke?
Learn what? How to fight and antagonize?

Som nævnt kan de under ingen omstændigheder modvirke unionsbefolkningens aldring.
Migration cannot, in any case, counteract the effects of population ageing.

Hør, du skal finde ud af en måde, hvorpå man kan modvirke det her.
Look, I need you to figure out a way how to counteract this thing.

Vi kan besmykke fordomme, eller vi kan modvirke dem.
We can excuse prejudices or we can oppose them.

Jeg kan bruge min nye kraft og modvirke hendes kraft.
I could use my new power to counteract hers.

Fortalte hun dig. At dit blod kunne modvirke medicinen?
Did she tell you that your blood could reverse the drug?

Lær, hvad Hvordan til at bekæmpe og modvirke?
Learn what? Fighting and obstinacy?

Det ville modvirke formålet.
That would defeat the object.