DISCOURAGE - oversættelse til Dansk

• afskrække
• modvirke
• afholde
• fraråde
• tage modet
• afskrækker
• modvirker
• afholder
• fraråder

Eksempler på brug af Discourage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do not let the voices of fear and ignorance discourage you.
Lad ikke frygtens og uvidenhedens stemmer tage modet fra jer.

A crowd may discourage them.- Turn left.
Hoben afskrækker dem måske. Drej til venstre.

I said a crowd would discourage them.
Jeg sagde jo, at hoben ville afskrække dem.

Turn left. That crowd might discourage them.
Drej til venstre. Hoben afskrækker dem måske.

I told you the crowd would discourage them.
Jeg sagde jo, at hoben ville afskrække dem.

Is that not working to benefit third countries, discourage our producers and encourage imports?
Tjener vi ikke dermed tredjelandenes interesser, tager modet fra vores producenter og begunstiger importen?

You discourage them all.
Du tager modet fra dem.

We must discourage any form of radicalisation in both Palestine and Israel.
Vi skal modarbejde enhver form for radikalisering såvel i Palæstina som i Israel.

Does this discourage you?
Tager det modet fra dig?

It is only such action which will discourage this practice in the future.
Kun en sådan handling vil forebygge en sådan praksis i fremtiden.

No, they discourage that.
Det fraråder de.

Can your sheriffs not discourage them from taking matters into their own hands?
Stopper sherifferne dem ikke fra at tage sagen i egne hænder?

However, we discourage the gratuitous inclusion of such materials.
Vi opmuntrer dog ikke til unødig medtagelse af sådanne materialer.

It will discourage unregulated, unsustainable exploitation of forests.
Den vil begrænse ureguleret, ubæredygtig udnyttelse af skovene.

Human weakness is not something I discourage.
Menneskelig svaghed er ikke noget, jeg søger at hindre.

However, don't let that discourage you.
Men lad ikke at afskrække dig.

It must also develop an independent judiciary and discourage ethnic cleansing.
Burma skal ligeledes skabe et uafhængigt retsvæsen og bekæmpe etnisk udrensning.

Jesse James is forced to pledge allegiance to the Union. And discourage.
Jesse James bliver tvunget til at sværge troskab- Og modløshed.

And don't let the lines discourage you.
Lad ikke køerne stoppe jer.

Progress for the sake of progress must be discourage.
Fremgang for fremgangs skyld må og skal opmuntres.