OPMUNTRER - oversættelse til Engelsk

• encourages
• encouragement
• cheering
• encourage
• encouraging
• encouraged
• cheer

Eksempler på brug af Opmuntrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det opmuntrer måske Ye-seul.
It might just encourage Ye-seul.

Hvad hvis det opmuntrer ham til at gøre noget andet, udover at skrive?
What if it encourages him to do something besides write?

I Vrimlen rider den gamle Konge, opmuntrer, befaler.
In the tumult rides the old king, encouraging and commanding.

Og så opmuntrer du hende til at bruge madvognen?
And then you encourage her to actually use the truck?

Det opmuntrer ham.
That encourages him.

Hvorfor opmuntrer du de mennesker?
I don't know why you encourage those people?

Og Esajas 55:1 opmuntrer,”køb… vin og mælk.”.
Isaiah 55:1 encourages,“Yes, come buy wine and milk…”.

Vi opmuntrer og ansporer hinanden.
We encourage each other, we push each other on.

Vores app opmuntrer dine børn til at lære at tale arabisk hurtigt.
Our app encourages your kids to learn speaking Arabic quickly.

Opmuntrer jeg jer fra tid til anden Som jeres leder.
I encourage you from time to time, As your leader.

Forfatteren opmuntrer dem i deres tro.
The writer encourages them in their faith.

Håner eller opmuntrer du mig?
Are you trying to mock me or encourage me?

Og hun opmuntrer ham straks.
And she encourages him immediately.

Og du opmuntrer den skiderik.
And you encourage the prick.

Det opmuntrer og forstærker den intellektuelle udvikling.
It encourages and enriches intellectual development.

Timmy, vi opmuntrer lige så stille!
We encourage gently. Timmy!

Vi vil gerne høre så mange som muligt!» opmuntrer Jakob.
We want to hear as many as possible!” encourages Jakob.

Og jeg opmuntrer jer også stærkt.
And I also strongly encourage you.

Og at et samfund, der opmuntrer hertil.
And that a society that encourages that.

Personaliserede indsigter, der opmuntrer ledere til at tage ejerskab.
Personalised insights that encourage leaders to take ownership.