MONARKIET - oversættelse til Engelsk

• monarchy

Eksempler på brug af Monarkiet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ikke påfund fra monarkiet.
not the whims of a monarchy.

Monarkiet i dette land er en lang vej med ydmygelser
The history of the monarchy in this country is a one-way street of humiliation,

Det er ikke noget tilfælde at den kapitalistiske elites tre grundlæggende støttepiller monarkiet, den engelske kirke
It is no accident that the three basic pillars of the capitalist establishment are the monarchy, Church of England

som stammer fra de første tidsaldre monarkiet.
which dates from the first ages of the monarchy.

7. forargelse ved sit ægteskab med grevinde Danner, men samtidig tilførte han monarkiet en helt ny folkelig dimension.
marriage to Countess Danner, but at the same time he added a completely new popular dimension to the monarchy.

arbejdede for at få styrtet monarkiet.
to work for the overthrow of the monarchy.

På den måde kom IKP til at stà ̧tte monarkiet og godsejerne, som styrede landet.
Thus the ICP came out in support of the monarchy and the landlords who ruled the country.

det var slut med svingningerne, den betød, at monarkiet og godsejernes jordbesiddelse blev afskaffet fuldt ud før oktoberrevolutionen var denne jordbesiddelse ikke afskaffet.
revolution meant the end of vacillation, meant the complete destruction of the monarchy and of the landlord system which had not been destroyed before the October Revolution.

startede med at monarkiet blev styrtet(en opfà ̧lgning på de lokale valg)
began with the overthrow of the Monarchy(which was brought about by local elections)

Og eftersom krigen er og bliver imperialistisk(såvel under monarkiet som under republikken)- uanset hvor fjendens styrker står i det givne øjeblik,
And since the war remains an imperialist war(both under a monarchy and under a republic), irrespective of the country-mine or some other country-in which the enemy troops

direkte valg af præsidenten og genindførelse af monarkiet som statsform. Desuden samler det Forfatningsdomstolens beslutninger om klager,
President of the Republic, the reinstatement of kingdom as a type of state; the rulings of the Constitutional Court on

Ved at lade monarkiets æg blive sløv, hjalp jeg det.
In doing that, I was helping monarchy.

Revolutioner bryde ud og monarkier gå ned til jorden.
And monarchies crash to the ground Revolutions erupt.

Konstitutionelt monarki og kongefamilien.
Constitutional monarchy and the royal family.

Far siger, at monarkier er for selviske
Father says monarchies are too selfish

Alle monarkier er illegitime.
All monarchy is illegitimate.

Jeg har set tre store monarkier falde på grund af manglende evne.
I have seen three great monarchies brought down through their failure.

I Helveds monarki er der tre pestkonger.
In the Monarchy of Hell, there are three Plague Kings.

Monarkier er før blevet genoprette.
Monarchies have been restored before.

Vores monarki er forbundet med hele Europa.
Our monarchy has links with every European country.