MONARKIET - oversættelse til Norsk

Eksempler på brug af Monarkiet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Der er især fire punkter, hvorpå monarkiet i Danmark i dronning Margrethes regeringstid har adskilt sig fra monarkiet i andre europæiske lande,
Det er særlig fire punkter der monarkiet i Danmark i dronning Margrethes regjeringstid har atskilt seg fra monarkiene i andre europeiske land,
Monarkiet blev afskaffet
Monarkiet ble avskaffet,
Monarkiet og Overhuset blev genskabt, selvom de fra da af aldrig
Monarkiet og House of Lords ble restaurert,
det var slut med svingningerne, den betød, at monarkiet og godsejernes jordbesiddelse blev afskaffet fuldt ud( før oktoberrevolutionen var denne jordbesiddelse ikke afskaffet).
betydde fullstendig tilintetgjørelse av monarkiet og godseiernes jordeiendom(før oktoberrevolusjonen var den ikke tilintetgjort).
han må taget et ansvar for, at monarkiet ikke bliver skadet af dette,
han må ta et ansvar for at monarkiet ikke blir skadet av dette,
Og eftersom krigen er og bliver imperialistisk( såvel under monarkiet som under republikken)- uanset hvor fjendens styrker står i det givne øjeblik, i mit land eller i et andet,- så er anerkendelse
Og da krigen(både under monarkiet og under republikken) fremdeles er en imperialistisk krig- uansett hvor de fiendtlige troppene står i det gitte øyeblikk,
Da flertallet af vælgerne stemte for oprettelsen af en islamisk republik og afskaffelsen af monarkiet i den dobbelte spørgsmålstegnede folkeafstemning i april 1979,
Da flertallet av velgerne stemte for etableringen av en islamsk republikk og avskaffelsen av monarkiet i den dobbelte spørsmålet om folkeavstemning i april 1979,
den provisoriske regering under Den græske uafhængighedskrig og varede frem til 1924, da monarkiet blev afskaffet,
var navnet på den provisoriske regjeringen under den greske selvstendighetskrigen og varte fram til 1924, da monarkiet ble avskaffet,
der ønsket monarkiet genindført.
ønsket å gjeninnføre monarkiet.
undertrykkelsen af catalanske rettigheder repræsenteret af Rajoy-regeringen, hæren, monarkiet osv.
undertrykkingen av Katalonias rettigheter, som ledes av Rajoy regjeringen, monarkiet og hæren etc.
Royale efterkommere strides fortsat om tronen i det ikkeeksisterende russiske monarki.
Konge- lige etterkommere strides fortsatt om tronen i det ikke-eksisterende russiske monarkiet.
Dette er hvor den intime atmosfære med franske monarki' s premier statussymbol.
Dette er hvor den intime landsbyatmosfære med franske monarkiet 's premier statussymbol.
Diktaturet sluttede den 24. juli 1974, men et monarki blev aldrig genoprettet.
Diktatorregimet falt den 24. juli 1974 og det konstitusjonelle monarkiet blei aldri gjenoppretta.
Sverige har været et monarki i over tusinde år.
Sverige har vært et kongedømme i over tusen år.
tildelingen sker på monarkiets ønske.
holdent beror på monarkens ønske.
I 1848 blev enevælden erstattet af konstitutionelt monarki.
I 1814 ble det absolutte eneveldet skiftet ut med konstitusjonelt monarki.
der ikke havde virkelig Betydning for Monarkiets Forsvar, nedlagte.
ikke hadde virkelig betydning for kongedømmets forsvar ble nedlagt.
Malaysia er en forbundsstat konstitutionelt monarki i Sydøstasien.
Malaysia er et føderalt, konstitusjonelt valgmonarki i Sørøst-Asia.
Bygget i slutningen af 19th århundrede af Østrig-ungarske monarki, Fort Punta Christo var at forsvare byen Pula,
Bygget på slutten av 19th tallet av Østerrike-Ungarn monarkiet, var Fort Punta Christo å forsvare byen Pula,
I 1932 gør et statskup ende på det enevældige kongedømme og fører til konstitutionelt monarki.
I 1932 gjorde et fredelig statskupp slutt på det absolutte monarkiet og det førte til utviklingen av et konstitusjonelt kongedømme.
Resultater: 220, Tid: 0.0588

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk