MONETÆR - oversættelse til Engelsk

• monetary

Eksempler på brug af Monetær på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I sidste måned foreslog alle de lande, der var repræsenteret i IMF's interimsudvalg, en ny monetær og finansiel adfærdskodeks, der kræver større åbenhed.
Last month all the countries represented in the interim committee of the IMF proposed a new code of monetary and financial practice that requires greater openness.

Bestyrelsen har en vis begrænset kompetence i visse andre ESCB relaterede spørgsmål end monetær politik.
The board has some limited competence in certain ESCB-related matters other than monetai"' policy.

I de seneste år har mangelen på et nævneværdigt inflationspres ført til en generelt stabil monetær situation i de større industrialiserede lande.
In recent years, the absence of significant inflationär' pressures has led to generally stable monetar}' conditions in the larger industrialised economies.

en Økonomisk og Monetær Union og en Politisk Union omfattende 340 millioner europæere?
an economic and mon etary union and a political union of 340 million people?

fremhævede de grund læggende betingelser for indførelsen af en øko nomisk og monetær union samt de fordele, der kan forventes heraf.
emphasizes the fundamental precon ditions for establishing economic and mon etary union, and the likely benefits.

De ser faktisk ud til at være bestemt af en strengt monetær indfaldsvinkel, hvor beskæftigelse
some concern to us, since they appear to be determined by a strictly monetarist approach in which employment

Udvalget af direktionsformænd for Centralbankerne om at fremsætte deres syn på de foranstaltninger af monetær og finansiel karakter, som Kommissionen har foreslået3.
the Committee of Governors of Central Banks to give their opinions on the monetary and financial measures proposed by the Commission.2.

ikke kun økonomisk som en økonomisk og monetær union, men som et værdifællesskab.
not merely economically as an economic and currency union, but as a community of values.

understregede Europa-Parla mentet, at fremskridt hen imod økonomisk og monetær integration skal ledsages af foranstaltninger til at sikre den demokratiske ansvarlighed.
the European Parliament stressed that progress towards economic and mon etary integration must be accompanied by measures to ensure democratic accountability.

politiske historie med en centraliseret monetær politik kombineret med decentraliserede budget politikker,
that of a centralized mon etary policy with decentralized budgetary policies,

politisk og monetær union, den sandsynlige tiltrædelse af nye medlemmer af EF
political and mon etary union, the likely admission of new members to the Community

oprettelsen af en Økonomisk og Monetær Union, der i sin endelige udformning skal omfatte en fælles valuta i overensstemmelse med bestemmelserne i denne traktat.
social cohesion and through the establishment of economic andmonetary union, ultimately including a single currency in accordance with the provisions of this Treaty;

oprettelsen af en Økonomisk og Monetær Union,…”.
through the establishment of economic andmonetary union.

et signal til Europas borgere om, at Europa ikke kun er en økonomisk og monetær union, men også skal udbygges til en sikkerhedsunion til gavn for borgerne, for medlemsstaterne.
because it sends out a signal to the people of Europe that Europe is not just an economic and currency union, but in the interests of its people and the Member States, it must also be built up into a union of security.

økonomisk og monetær integration, den politik, der er ført via strukturfondene,
economic and mon etary integration, the policies developed through the Structural Funds

EU»indebærer en proces hen imod politisk, økonomisk og monetær enhed mellem medlemsstaterne«, og punkt 30, som beklager, at visse lande kan afstå, når det gælder EU-Domstolens kompetence.
economic and currency unity' and point 30 which complains that certain countries are able to renounce European Court activity.

Monetære og finansielle forbindeher.
Monetary and financial relations.

Et nyt monetært system afventer tiden for dets formelle erklæring.
A new monetary system awaits the time for its formal declaration.

Det europæiske monetære system(EMS) 3.
The European Monetary System(EMS) 3.

Økonomiske, monetære og finansielle forhold i Den Europæiske Union.
Economic, monetary and financial conditions in the European Union.