MORDFORSØGET - oversættelse til Engelsk

• assassination attempt
• attempt
• the attempted murder
• attempted assassination

Eksempler på brug af Mordforsøget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mordforsøget på Noah Solloway.- Om hvad?
Noah Solloway's attempted murder. About what?

Indrømmer du mordet på Rich Garcia og mordforsøget på Trey Piller?
You admit to killing rich garcia and trying to kill trey piller?

Hvad ved du om mordforsøget?
What do you know about the assassination attempt?

Selv med min indflydelse… guvernøren er mere magtfuld efter mordforsøget.
The governor is now more powerful after the assassination attempt. Even with my influence.

Undskyld, mordforsøget.
Sorry, attempted murder.

Din mor har lige afhørt mig om mordforsøget på Tara.
Your mother just interrogated me about Tara's attempted murder.

Din mor har lige afhørt mig om mordforsøget på Tara.
Actually, your mother just interrogated me about Tara's attempted murder.

Patronerne fra mordforsøget på paven en kugle med helligt vand fra Jordan floden
Bullet shavings from the assassination attempt on the pope holy-water ampoules from the River Jordan

Hvordan tror du, mordforsøget på Murphy vil påvirke anseelsen af Dreyfuss-loven?
Ms. Kline, how do you think the attempt on Detective Alex Murphy's life will affect tomorrow's vote for the Dreyfus Act?

Den berømte eksempel på en sådan fadæse var mordforsøget på den amerikanske præsident Ronald Reagan, der fandt sted den 30. marts 1981.
The famous example of such a blunder was the assassination attempt on US President Ronald Reagan that took place on March 30, 1981.

Mordforsøget og angrebet på Capitol var angreb på selve grundlaget for denne demokratiske republik,
The assassination attempt and the Capitol bombing were attacks on the very foundations of this democratic republic,

Du vil vel gerne høre, hvem der stod bag mordforsøget på dig.
I thought you might be interested to hear who was behind the attempt on your life the other night.

Bomben i Oklahoma City, mordforsøget på Ronald Reagan
The federal building in Oklahoma City, the attempted assassination of Ronald Reagan,

Klip af mordforsøget er stadig på vej,
Footage of the assassination attempt is still making its way to us,

Al var i byen på grund af mordforsøget på hans søn.
Al was going to be in town because of the assassination attempt on his son.

MSNBC har bekræftet, at USA har bombet militærbaser i Venezuela som gengældelse for mordforsøget på præsident Lyman.
MSNBC has confirmed that a few minutes ago, US war planes struck military bases in Venezuela in retaliation for the assassination attempt on President Lyman 3 weeks ago.

som fastslog Venezuelas indblanding i mordforsøget.
conclusively asserted Venezuela's involvement in the assassination attempt.

Benny Parker, og mordforsøget på Axara. Du er arresteret for mordet på Jill Murray.
And the attempted murder of Axara. of Jill Murray, Benny Parker, You're under arrest for the murder..

Benny Parker, og mordforsøget på Axara. Du er arresteret for mordet på Jill Murray.
And the attempted murder of Axara. You're under arrest for the murder of Jill Murray, Benny Parker.

Scott B., som stod bag mordforsøget og voldtægten på Raine,
Scott, who was behind the attempted murder and rape on Raine,