Eksempler på brug af The assassination attempt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The assassination attempt on President Karzai
Den berømte eksempel på en sådan fadæse var mordforsøget på den amerikanske præsident Ronald Reagan, der fandt sted den 30. marts 1981.The assassination attempt and the Capitol bombing were attacks on the very foundations of this democratic republic,
Mordforsøget og angrebet på Capitol var angreb på selve grundlaget for denne demokratiske republik,We were able to reconstruct Lozano's path from the PLC Building where the assassination attempt took place to the Annapolis facility where he was taken down.
Vi har rekonstrueret Lozanos vej fra PLC-bygningen, hvor attentatforsøget fandt sted, til bådlageret, hvor han blev dræbt.We call for the immediate unmasking of those guilty of the assassination attempt against Akin Birdal.
Vi kræver en øjeblikkelig identificering af de skyldige i drabsforsøget på Akin Birdal.Footage of the assassination attempt is still making its way to us,
Klip af mordforsøget er stadig på vej,And while we have no reason to believe Ms. Dunbar had anything to do with the assassination attempt… we will be questioning her about this alleged conversation.
Mens vi ikke har grund til at tro, at fru Dunbar havde noget at gøre med attentatforsøget, så vil vi afhøre hende om den påståede samtale.Al was going to be in town because of the assassination attempt on his son.
Al var i byen på grund af mordforsøget på hans søn.Zimbabwes efterretningstjeneste hævder at have beviser på at attentatforsøget var planlagt af den britiske regering.A single one of them to the assassination attempt. So far, there's nothing, nothing that connects.
Slet ingenting der forbinder én eneste af dem til attentatforsøget. Indtil nu er der ingenting.MSNBC has confirmed that a few minutes ago, US war planes struck military bases in Venezuela in retaliation for the assassination attempt on President Lyman 3 weeks ago.
MSNBC har bekræftet, at USA har bombet militærbaser i Venezuela som gengældelse for mordforsøget på præsident Lyman.conclusively asserted Venezuela's involvement in the assassination attempt.
som fastslog Venezuelas indblanding i mordforsøget.We have the latest update on our top story tonight… it has been confirmed that the gunman involved in the assassination attempt on the president has no ties to domestic
Vi her det seneste nyt i vores hovedhistorie i aften. Det er blevet bekræftet at pistolmanden der er involveret i mordforsøget på præsidenten ikke har forbindelse til lokaleIt wasn't until 1993, following the assassination attempt on Sai Baba,
Det var først i 1993 efter drabsforsøget på Sai Baba,Considering our country recently witnessed two separate acts of gun violence… The death of Vice President MacLeish, and the assassination attempt on your husband… What are your views regarding gun policy in America?
Vores land har for nylig været vidne til to separate skudepisoder, vicepræsident Peter MacLeish' død og mordforsøget på Deres mand, så hvad er Deres syn på våbenlovene i USA?case has been prosecuted, involving a North American citizen, in connection with the assassination attempt against General Letelier.
man i Chile kun har retsforfulgt forbrydelsen mod en kvindelig amerikansk statsborger i forbindelse med attentatet mod general Letelier,And it is clear that Viceroy Gunray… is behind the assassination attempts on Senator Amidala.
Det er klart at Vicekonge Gunray står bag mordforsøgene mod senator Amidala.The assassination attempts stopped. and from that moment on.
Og fra det øjeblik og frem, stoppede lejemords forsøgene.it is clear that Viceroy Gunray… is behind the assassination attempts on Senator Amidala.
her. Det er klart, at Vicekonge Gunray står bag attentatforsøgene mod Senator Amidala.Madam President, the assassination attempts, the incarceration of intellectuals,
Fru formand, mordforsøgene, fængslingerne af intellektuelle,
