THE FIRST ATTEMPT - oversættelse til Dansk

• det første forsøg
• de første forsøg

Eksempler på brug af The first attempt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

ZDnet had news of the scandoo service which is not the first attempt at making the….
ZDNet havde nyheden om scandoo service, der er ikke det første forsøg på at gøre….

wants to get results on the first attempt.
ønsker at få resultater på det første forsøg.

This allows further attempts closer to the cranial end of the tail in case the first attempt is unsuccessful.
Dette giver yderligere forsøg tættere på craniale ende af halen i tilfælde det første forsøg mislykkes.

Software projects to include The first attempt to put the projects into categories might be not the best.
Softwareprojekter der skal indgå Det første forsøg på at placere projekterne i kategorier, er måske ikke det bedste.

This report is the first attempt to update a directive which,
Denne betænkning er det første forsøg på at opdatere et direktiv,

Before he left Padua Gregory published Geometriae pars universalis which is really:… the first attempt to write a systematic text-book on what we should call the calculus.
Inden han forlod Padua Gregory offentliggjort Geometriae side Universalis, som virkelig er:… Det første forsøg på at skrive en systematisk tekst-bog om, hvad vi skal kalde calculus.

The first attempt to write a systematic text-book on what we should call the calculus.
Det første forsøg på at skrive en systematisk tekst-bog om, hvad vi skal kalde calculus.

A Green Paper consulting on the future of social care is not the first attempt to address the topic in recent years.
En grønbogskonsultation om social omsorgs fremtid er ikke det første forsøg på at behandle emnet i de seneste år.

The first attempt to establish the university in Katerynoslav(former name of Dnipropetrovsk)
Det første forsøg på at etablere universitetet i Katerynoslav(tidligere navn Dnipropetrovsk)

The first attempt to move the university of Nantes to Rennes takes place at the end of the 16th century.
Det første forsøg på at flytte universitetet i Nantes til Rennes finder sted i slutningen af det 16. århundrede.

Esli is the first attempt to work with printouts,
Esli er det første forsøg på at arbejde med udskrifter,

This is the first attempt to provide a consistent map forest change both globally
Dette er det første forsøg på at give en konsistent ændring map skov både globalt

In Holm is also the first attempt of residence in Sweden volunteers who immediately alerted the SOS in an accident.
I Holm er også den første prøve af bopæl i Sverige frivillige, der advaret direkte af SOS i en ulykke.

GLS can always deliver at the first attempt- so the parcel is there when the recipient returns home.
GLS leverer pakken i første forsøg- så pakken er klar til modtager, når de kommer hjem.

The first attempt to write a connected exposition of the new subject of model theory.
Det første forsøg på at skrive en tilsluttet redegørelse for den nye genstand for model teori.

With this unique group we encounter the first attempt at self-determination on the part of local universe beings and observe the highest type of true self-government.
Med denne unikke gruppe møder vi den første stræben efter selvbestemmelse hos væsener i lokaluniverset og observerer den højeste type af sand selvstyre.

even make the first attempt to drive, of course,
endda gøre det første forsøg på at køre, selvfølgelig,

This is… the first attempt to write a connected exposition of the new subject of model theory.
Det første forsøg på at skrive en tilsluttet redegørelse for den nye genstand for model teori.

Relevant Software The first attempt to put the software into categories might be not the best.
Relevante programmer Det første forsøg på at opdele programmerne i kategorier er måske ikke det bedste.

In 2000 came the first attempt to create individual functional blocks of air space above Europe that would be jointly controlled.
I 2000 gjorde man det første forsøg på at etablere funktionelle luftrumsblokke over Europa, der skulle kontrolleres i fællesskab.