MOTIVERING - oversættelse til Engelsk

• motivation
• justification
• motivating
• incentive
• motivations

Eksempler på brug af Motivering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg håber, at lidt vejledning og motivering kan få dem i gang.
I'm hoping that with some direction and some motivation, they can just pick it up without my having to.

LadyDana nemlig en hel motivering og nemlig er sådan en herlig leder.
Darkrot for the/list information, Hammer for some clarification, LadyDana for all the motivation and for being such a wonderful leader.

Ny Teknologi og Dialog på Arbejdsmarkedet« om uddannelse og motivering, information og høring.
new technologies' concerning training and motivation, and information and consultation.

møder eller motivering.
meetings or incentives.

Du bør vide det, for selvom min motivering er ægte så havde jeg noget med den fyr.
I just feel like you should know that because, you know, I know I'm pretty sure my motives are pure, but I mean I had a moment with that guy, like I felt something.

At mindre evnerige vil blive bedømt efter motivering, flid, iver
That is, one of lesser ability will be judged according to motivation, application, diligence

I sin motivering siger ordføreren, at hun er ked af, at mobiltelefonien ikke i sin helhed er med i denne betænkning.
In her explanatory statement, the rapporteur said she was disappointed that mobile telephony is not included in its entirety in this report.

videnstyring og motivering af folk.
knowledge management and the motivation of people as a Community.

bl.a. fordi visse parters motivering stadig er ukendt.
partly because we are still unaware of the motivation of certain parties.

LadyDana nemlig en hel motivering(og nemlig er sådan en herlig leder:)
Hammer for some clarification, LadyDana for all the motivation(and for being such a wonderful leader:) and many people who

økonomiske karakteristika og deres motivering for at rejse langt til arbejde.
economic characteristics of the commuters and their justification for travelling long distances to work.

begivenheder eller hvis motivering af Deres firma er planen.
conference, incentive or event your company is planning.

og lignende), men deres motivering er nok så anderledes,
location, etc), but their motivations are very different,

Hvis en sådan principiel motivering skulle vedtages for Rusland,
If such a statement of principle is to be adopted for Russia,

Ved i den meget knappe motivering til sin betænkning at give udtryk for forbehold over for en harmonisering, som opfylder de lidet strenge standarder,
The rapporteur' s succinct justification of his report expresses his misgivings on harmonisation with the fairly lax standards characterising the laws

Dette punkt vedrører finansiering af teknisk bistand forud for investeringerne sondering af den berørte befolknings ønsker, befolkningens motivering for og uddannelse til en aktiv deltagelse i udviklingsprocessen, etablering af kontakter mellem de lokale deltagere, udarbejdelse af en strategi,
This measure concerns the financing of technical assistance prior to investment analysing the area's needs while taking account of the wishes of local people, motivating and training local people to participate actively in the development process,

som fremhæver nødvendigheden af at fremkomme med en troværdig motivering for de midler, der tildeles af Den Europæiske Union.
which emphasizes the need to provide credible justification for the resources committed by the European Union.

Artiklen handler om at styrke din selvmotivation og motiveringen af dine medarbejdere.
The article is about how you strengthen your self motivation and the motivation of your employees.

Efter motiveringen kommer nu de nye vedtagne tilføjelser til selve programmet.
After the preamble come the newly-adopted addenda to the programme itself.

Du af alle burde forstå, at motiveringer.
You, of all people, should realize that sometimes.