A STATEMENT - oversættelse til Dansk

• en opgørelse
• med en udtalelse
• en meddelelse
• erklæring
• redegørelse
• en oversigt
• forklaring
• udsagn
• en konstatering
• angivelse
• en påstand
• en sætning
• et vidneudsagn
• en erklaering

Eksempler på brug af A statement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

yesterday we heard a statement by the Commissioner.
i går påhørte vi kommissærens redegørelse.

Cassie made a statement.
Cassie har givet erklæring.

We want to summarize our own opinion on this in a statement before the summer.
Vi vil før sommeren sammenfatte vores egen mening herom i en meddelelse.

He makes a statement by choosing a symbolic target like an abortion clinic.
Såsom en abortklinik. Hans udsagn ses i valget af et symbolsk mål.

He gave a statement.- What?
Han aflagde forklaring.- Hvad?

This is only a statement of fact, and the West knows it.
Det er kun en konstatering af kendsgerningerne, og Vesten ved det.

Rycart has made a statement.
Rycart er kommet med en udtalelse.

The next item is a statement by the Commission on air safety.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om luftfartssikkerhed.

I need to make a statement.
Jeg skal aflægge erklæring.

According to a statement from Travis, right after Gulch was acquitted.
Ifølge Travis' forklaring… Efter Gulch blev frifundet.

A statement should always be followed by a Steve.
Ethvert udsagn skal altid efterfølges med et"Steve.

A statement of the analytical composition,
Angivelse af den analytiske sammensætning,

Is that a question or a statement?
Er det et spørgsmål eller en konstatering?

Someone should make a statement.
Nogen burde komme med en udtalelse.

I'm gonna need a statement from you.
Jeg vil have jeres redegørelse.

However, opponents of vegetarianism in response tosuch a statement bring very convincing counterargument.
Men modstandere af vegetarisme som reaktion påsådan erklæring bringe meget overbevisende modargument.

That is, of course, a statement that the Germans are welcome to disprove.
Det er selvfølgelig en påstand, som tyskerne er velkommen til at modbevise.

Uh, Mrs. Munson… Gotta make a statement, Sheriff.
Er her for at give forklaring, Sherif.- Fru Munson.

A statement as to whether the parties request a joint opinion if several experts are appointed.
Angivelse af om der ønskes én fælles udtalelse, hvis flere eksperter udpeges.

Yes, ma'am. We have two officers waiting at his home ready to take a statement.
Ja, to betjente afventer hans udsagn ved hans hjem.