REDEGØRELSE - oversættelse til Engelsk

• statement
• account
• report
• explanation
• presentation
• exposition
• speech
• declaration
• review
• exposé

Eksempler på brug af Redegørelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan Kommissionen give en redegørelse for, hvilke medlemsstater, der har fremsendt deres beretninger?
Can the Commission give an account of which Member States have forwarded their reports?

Jeg er enig i ordførerens indledende analyse og redegørelse, herunder de spørgsmål, som han rejste.
I agree with his introductory analysis and speech, including the questions he posed.

Lovpligtig redegørelse om samfundsansvar- 2017 Schouw& Co.
Statutory Corporate Responsibility report- 2017 Schouw& Co.

ROMEO En meget høflige redegørelse.
ROMEO A most courteous exposition.

Hr. formand, jeg takker ministeren for hans redegørelse.
Mr President, I would like to thank the minister for his explanation.

De har min redegørelse.
They have my statement.

Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om situationen i Côte d'Ivoire.
The next item is the Commission declaration on the situation in Côte d'Ivoire.

En redegørelse for situationen med hensyn til gennemførelsen af direktivet.
A review of progress in the implementation of the Directive;

Vi kan ikke finde Sarahs redegørelse troværdig uden et grundigt forhør.
Without interrogating it properly. No point taking Sarah's account as reliable.

Det anslåede budget, redegørelse for den selvstyrende provins Trento i 2005.
The estimated budget, Presentation of the Autonomous Province of Trento of 2005.

Lovpligtig redegørelse om samfundsansvar- 2016 Schouw& Co.
Statutory report on corporate responsibility- 2016 Schouw& Co.

I 1983 modtog han Steele-prisen for redegørelse fra American Mathematical Society.
In 1983 he received the Steele Prize for exposition from the American Mathematical Society.

Hr. formand, jeg takker kommissæren for hans redegørelse og for hans indsats.
Mr President, I would like to thank the Commissioner for his explanation and for his efforts.

Alt står i min redegørelse.
It's all in my statement.

Hr. minister, De kan begynde Deres redegørelse med det samme.
Minister, you are in the fortunate position of being able to start your speech immediately.

M Nauenberg skriver en redegørelse for de næste arrangementer.
M Nauenberg writes an account of the next events.

Effekter af dagpasning- en redegørelse for nationale og internationale forskningsresultater fra 2002.
Effects of daycare and kindergarten- a review of national and international research results.

Han forbereder en redegørelse på Jason Bourne,
He's preparing an exposé on Jason Bourne,

Redegørelse af J.P. Everwijn fra Rotterdam tolddistrikt o« toldprocedurerne i Rotterdam havn.
Presentation by Mr J.P. Everwijn of Customs District Rotterdam on customs procedures in Rotterdam port.

Vi vil i hovedsagen holde os til Ælnoths redegørelse.
We will mainly stick to Ælnoth's report.