STATEMENT BY THE COUNCIL - oversættelse til Dansk

• redegørelse fra rådet
• erklæring fra rådet
• udtalelse fra rådet
• redegørelser fra rådet

Eksempler på brug af Statement by the council på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The next item is the statement by the Council and the Commission on the situation in Chechnya.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelser fra Rådet og Kommissionen om situationen i Tjetjenien.

Statement by the Council on the achievements of the French Presidency in the field of agriculture and forests.
Redegørelse fra Rådet om det franske for mandskabs indsats på landbrugs- og skov brugsområdet.

The next item is the debate on the statement by the Council and the Commission on the situation of civil society
Næste punkt på dagsordenen er forhandlingen om redegørelser fra Rådet og Kommissionen om situationen for civilsamfundet

Statement by the Council on the achievements of the French Presidency in the field of agriculture and forests.
Redegørelse fra Rådet om det franske formandskabs indsats på landbrugs og skovbrugsområdet.

The next item is the statement by the Council and the Commission on the situation in Albania.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelser fra Rådet og Kommissionen om situationen i Albanien.

PRESIDENT.- The next item is the statement by the Council on the achievements of the French presidency in the field of agriculture and forests.x.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Rådet om det franske formandskabs indsats på landbrugs og skovbrugsområdet.

The next item is the statement by the Council and the Commission on the elections in Belarus.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelser fra Rådet og Kommissionen om valget i Belarus.

President.- The next item is the statement by the Council on progress on Agenda 2000.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Rådet om udviklingen i Agenda 2000.

The next item is a statement by the Council and the Commission on the elections in Ukraine.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelser fra Rådet og Kommissionen om valget i Ukraine.

the agenda says that we will have a statement by the Council on nuclear tests in India followed by questions.
ifølge dagsordenen skal der være en redegørelse fra Rådet om atomprøvesprængninger i Indien efterfulgt af spørgsmål.

The next item is the statement by the Council and the Commission on measures to enhance road safety(SAFETY)
Næste punkt på dagsordenen er Redegørelser fra Rådet og Kommissionen om foranstaltninger for at forbedre færdselssikkerheden(SAFETY) og sikringsforanstaltninger inden for transportsektoren,

The next item is the statement by the Council and the Commission on the future agreement on Kosovo.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelser fra Rådet og Kommissionen om fremtidig aftale om Kosovo.

The next item is the statement by the Council and the Commission on the European Parliament's annual report on Human Rights.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelser fra Rådet og Kommissionen om Den Europæiske Unions årlige rapport.

The next item is the statement by the Council and the Commission on the situation of the prisoners in Guantánamo.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelser fra Rådet og Kommissionen om situationen for fangerne i Guantánamo.

The next item is the statement by the Council and the Commission on creating a monitoring centre for industrial change.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelser fra Rådet og Kommissionen om oprettelse af et observationscenter for industrielle forandringer.

I am very far from satisfied with the statement by the Council and the Commission, which really has nothing new to offer.
Jeg er langtfra tilfreds med erklæringen fra Rådet og Kommissionen, som virkelig ikke indeholder noget nyt.

The next item is the statement by the Council and the Commission on the outcome of the European Council meeting held in Barcelona on 15 and 16 March 2002.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelserne fra Rådet og Kommissionen om resultaterne af Det Europæiske Råds møde i Barcelona den 15. -16. marts 2002.

President- The next item is the statement by the Council and Commission on environment policy,
Formanden.- Det næste punkt er redegørelsen fra Rådet og Kommissionen om miljøpolitik,

The statement by the Council and the Com mission following the European Council's meeting of 21 and 22 March 1983 in Brussels.
Erklæringer fra Rådet og Kommissionen efter Det europæiske Råds møde i Bruxelles den 21. og 22. marts 1983.

Draft statement by the Council on the adaptability of the European economy,
Udkast til Rådets erklæring om tilpasning af den europæiske økonomi,