MULIGHED FOR AT FRAVÆLGE - oversættelse til Engelsk

• option to opt out
• option to deselect
• opportunity to opt-out
• chance to deselect
• opportunity to deselect
• option to opt-out
• opportunity to opt out
• option to unselect
• ability to opt out

Eksempler på brug af Mulighed for at fravælge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

du er udstyret med en mulighed for at fravælge bundling handlen, mens du henter den pågældende freeware.
you are provided with an option to opt-out from the bundling deal while downloading that particular freeware.

Avancerede/ Tilpasset konfigurationsmuligheder giver oplysninger om de ekstra komponenter og give dig en mulighed for at fravælge deres installation.
the Advanced/Custom configuration options provide information about the additional components and provide you an option to opt out their installation.

har alle det til fælles, at brugerne er efterladt uden en mulighed for at fravælge.
all have in common that users are left without an option to opt-out.

Til sidst, Avancerede/ Tilpasset konfiguration trin kan give oplysninger om alle yderligere komponenter indarbejdet i installationsprogrammet samt mulighed for at fravælge deres installation.
Eventually, the Advanced/Custom configuration steps may provide information about all additional components incorporated into the installer as well as option to opt out their installation.

du kan have mulighed for at fravælge deres installation.
you may have the option to opt out their installation.

og du får mulighed for at fravælge det.
you are given the option to opt out of it.

Der bør fremlægges alle yderligere komponenter samt mulighed for at fravælge deres installation.
There should be presented all additional components as well as option to opt out their installation.

Normalt, de er sat til at præsentere oplysninger om eksisterende ekstramateriale samt mulighed for at fravælge deres installation.
Usually, they are set to present information about existing extras as well as option to opt out their installation.

Normalt, der kunne du finde oplysninger om den eksisterende ekstra samt mulighed for at fravælge sin installation.
Usually, there you could find information about the existing extra as well as option to opt out its installation.

Com fra snigende ind i dit system, da der du kunne finde mulighed for at fravælge deres installation.
Com from sneaking into your system as there you could find option to opt out their installation.

De kan hjælpe dig til at forebygge infektioner med uønskede apps ved at give oplysninger om deres eksistens og mulighed for at fravælge deres installation.
They could help you to prevent infections with undesired apps by providing information about their existence and option to opt out their installation.

du får mulighed for at fravælge den medfølgende pakke.
you are given the option to opt out of the bundled package.

Danmark vil have mulighed for at fravælge- men vil sandsynligvis gøre som sædvanlig: give efter for gruppepres!
Denmark would have the ability to opt out- but probably will do as usual: give in to the group pressure!

Under"avancerede" valgmulighed, brugeren har mulighed for at fravælge uønskede programmer.
Under the'advanced' option, the user has the chance to deselect unwanted applications.

Han er givet mulighed for at fravælge yderligere programmer under den"avancerede" mulighed for en hvilken som helst software-pakke.
He is granted the chance to deselect additional applications under the'advanced' option of any software package.

han vil bemærke den avancerede indstilling, der giver ham mulighed for at fravælge yderligere software.
he will notice the advanced option that gives him the chance to deselect any additional software.

Yderligere installationer er beskrevet i de brugerdefinerede indstillinger, hvor du er forsynet med mulighed for at fravælge dem.
Additional installations are disclosed in the Custom settings where you are provided with the option to unselect them.

Du har måske en mulighed for at fravælge bundling under installationsprocessen,
You may have an option to opt out of the bundling during the installation process,

Du har en mulighed for at fravælge den bundling mens du installerer freeware,
You do have an option to opt out from the bundling while you are installing the freeware,

Mulighed for at fravælge at se spillere, der ikke har været aktive i de seneste 3 måneder default.
Possibility to choose not to view players inactive during the last 3 months default.