MULIGHED FOR AT KOMME TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• option to get back
• chance to get back
• opportunity to get back
• possibility of getting back

Eksempler på brug af Mulighed for at komme tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

jeg har ikke mulighed for at komme tilbage før om en uge.
so I wouldn't be able to get back for another week.

Et besøg på en arbejdende bjerggård er en mulighed for at komme tilbage til naturen og møde ejerne af disse unikke steder,
A visit to a working mountain farm is a chance to get back to nature and meet the owners of these unique places,

Når du sletter en fil fra din computer, det bliver gemt i papirkurven, og giver dig en mulighed for at komme tilbage alle de slettede Filer fra det ved hjælp genoprette opportunity.
Whenever you delete a file from your computer it gets stored in the recycle bin and provides you an opportunity to get back all those deleted files from it using restore option.

Men tilføje nye filer i kortet, kan overskrive din tidligere fil og din mulighed for at komme tilbage disse filer er næsten nul,
But adding new files in the card may overwrite your previous file& your possibility of getting back those files is almost zero

Udover at udføre lydfil opsving i diverse eksterne lagerenheder som SD-kort, den har også fået mulighed for at komme tilbage filer fra harddisk computer eller bærbare computer i samme format som
Besides performing audio file recovery over diverse external storage devices like SD card it has also got capability to get back files from hard disk drive of computer

ikke har fået nok mad og ikke har mulighed for at komme tilbage til deres medlemsstat Letland.
they have not been given enough food and they have no way of getting back to their Member State, Latvia.

Vi giver med andre ord børn, som har haft problemer(og der er ret mange af dem) mulighed for at komme tilbage til de formelle strukturer
in other words giving children who have had problems(and there are quite a few of them) the opportunity to go back to the formal structures

nogle af dem er stadig i brug i dag. Et besøg på en arbejdende bjerggård er en mulighed for at komme tilbage til naturen og møde ejerne af disse unikke steder,
some of them are still used to this day. A visit to a working mountain farm is a chance to get back to nature and meet the owners of these unique places,

Han kan miste muligheden for at komme tilbage.
He could miss his opportunity to return!

fordi det øger muligheden for at komme tilbage din mistede enhed.
relief because it increases the possibility of getting back your lost device.

Så der vil være rige muligheder for at komme tilbage til emnet, og jeg står gerne til rådighed for Parlamentet for en tilbundsgående drøftelse.
So there will be plenty of opportunities to come back to that issue, and I will be readily available to Parliament to discuss it in depth.

tror de fleste af de brugere, der ikke er nogen muligheder for at komme tilbage de tabte filer.
most of the users think that there are no possibilities of getting back those lost files.

I så fald du tænker på alle tilgængelige muligheder for at komme tilbage videoer fra kameraet.
In such case, you think of all available options to get back videos from camera.

tror de fleste af de brugere, der ikke er nogen muligheder for at komme tilbage de tabte filer.
most of the users think that there are no possibilities of getting back those lost files.

Så er Cole forsvundet i tiden, og uden mulighed for at komme tilbage.
Then Mr. Cole is lost in time with no way to bring him back.

Jeg mener, at vi efter vedtagelsen af energipakken har mulighed for at komme tilbage til dette spørgsmål, når budgetperspektivet diskuteres.
It is my belief that the adoption of the energy package will enable us to get back to this issue when the Budget perspective is debated;

Derefter Vælg"Partition Indkørelse" mulighed for at komme tilbage tabt/ slettet data fra din Hitachi harddisk køresom shown in Figur2.
Then select"Partition Recovery" option to get back lost/deleted data from your Hitachi hard disk drive as shown in Figure 2.

Hvis dette ikke er praktisk, er den eneste mulighed for at komme tilbage slettede data er Remo Gendanne(Mac) software.
If this is not handy then, the only option remains to get back deleted data is Remo Recover(Mac) software.

Denne software er den bedste mulighed for at komme tilbage alle dine fotos, videoer,
This software is the best option to get back all your photos, videos,

vil give Libanon en mulighed for at komme tilbage på rette spor og hen imod reformen.
institutions will provide an opportunity for the Lebanon to get back on course towards reform.