MULIGHED FOR AT OVERVÅGE - oversættelse til Engelsk

• ability to monitor
• opportunity to monitor
• capability to monitor
• option to monitor
• capability to supervise
• the possibility of monitoring

Eksempler på brug af Mulighed for at overvåge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når det er sagt, skal vi huske, at muligheden for at overvåge gennemførelsen af lovgivningsinstrumenter er begrænset med hensyn til tid,
That said, we have to remember that the possibility of monitoring the implementation of legislative instruments is limited by time,

Men det vigtigste er, at det også vil betyde, at Parlamentet får bedre muligheder for at overvåge de lovgivningsinitiativer, som det svenske formandskab gennemfører som led i Stockholmprogrammet.
However, and most significantly, it will also mean that Parliament will have greater capacity to monitor the legislative initiatives that the Swedish Presidency implements as part of the Stockholm Programme.

Forestil dig muligheden for at overvåge dit adgangsnetværk, slette nøglekort
Imagine being able to monitor your access network,

Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder styrker EU's muligheder for at overvåge og indsamle information
The European Union Agency for Fundamental Rights strengthens the EU's capacity to monitor and collect information,

Endvidere i modeller, hvor overvågning sygdomsprogression er vanskelig på grund af placeringen af tumorer(såsom i pleurahulen), muligheden for at overvåge sygdomsprogression ved hjælp af faktorer findes i cirkulationen, er yderst attraktiv.
Furthermore, in models in which monitoring disease progression is difficult due to the location of the tumors(such as in the pleural cavity), the ability to monitor disease progression using factors found in the circulation is extremely attractive.

De forbedrede tekniske muligheder for at overvåge luftforsyningen og den øgede beskyttelse mod de normale trykmasker har ført til,
The improved technical possibilities of monitoring the air supply and the increased protection against the normal pressure

Vi har masser af muligheder for at overvåge beskyttelsesklausuler, selv sanktioner,
We have lots of ways of monitoring safeguard clauses,

Skal der ikke i større omfang gøres brug af mulighederne for at overvåge køretøjerne og chaufførerne for at kunne identificere de såkaldte sorte får
Is it not the case that greater use should be made of the opportunities for monitoring vehicles and their drivers, in order to be able to

Forestil dig muligheden for at overvåge dit adgangsnetværk, slette nøglekort
Imagine being able to monitor your access network,

Vi har bestemt mulighed for at overvåge borgmesteren.
We certainly have the surveillance capabilities to follow the mayor.

Vi har bestemt mulighed for at overvåge borgmesteren.
To follow the mayor. We certainly have the surveillance capabilities.

og der er vores mulighed for at overvåge ham.
therein lies our opportunity to wait and to watch.

Samtidig sikrer denne løsning, at Europa-Parlamentet får mulighed for at overvåge gennemførelsen ganske nøje.
The arrangement also allows for Parliament to closely monitor the implementation.

giver os desuden mulighed for at overvåge fiskeriindsatsen.
also makes it possible for us to monitor the fishing effort.

Sikkert overblik over jeres filer Med Kontainer har I mulighed for at overvåge hver enkel fil uploadet i systemet.
Secure overview of your files With Kontainer you have the option to monitor every single file uploaded in the system.

er organisationen vores eneste mulighed for at overvåge atomprogrammer i Iran.
the IAEA is the only means of monitoring any nuclear programme in Iran.

Under disse omstændigheder vil vi med en EU-indsats have bedre mulighed for at overvåge den måde, som aftalerne fungerer på.
In these circumstances, if we act via the EU, we have a better opportunity for monitoring the way these agreements work.

Med Kontainer har I mulighed for at overvåge hver enkel fil uploadet i systemet.
With Kontainer you have the option to monitor every single file uploaded in the system.

intuitiv navigation VOE kunderne mulighed for at overvåge deres parkers output.
intuitive navigation, VOE allows customers to monitor the output of their park.

På den måde har jeg mulighed for at overvåge din tilstand, så jeg ved,
This allows me to monitor your state, so I know what is going on,