TO MONITOR - oversættelse til Dansk

• at overvåge
• at kontrollere
• til overvågning
• at følge
• at monitorere
• til kontrol
• at føre tilsyn
• at holde øje

Eksempler på brug af To monitor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To monitor and assess financial stability.
At overvåge og vurdere finansiel stabilitet.

To create a European agency to monitor cultural cooperation;
At oprette et europæisk organ til overvågning af det kulturelle samarbejde.

CompuSoft Dashboard integrates with any kind of data that you want to monitor.
Dashboardet integrerer med enhver slags data, som du ønsker at monitorere.

We shall continue to monitor the implementation.
Vi fortsætter med at kontrollere gennemførelsen.

They are both instruments of a parliamentary democracy to monitor administration.
De er begge det parlamentariske demokratis instrumenter til kontrol af forvaltningen.

It's very important to monitor the growth of your tumor.
Det er vigtigt at følge tumorens vækst.

Why? The police began to monitor my apartment?
Politiet er begyndt at overvåge min lejlighed. Hvorfor?

Paragraph 7 mentions a European Network to monitor Racism and Xenophobia.
I punkt 7 nævnes et europæisk netværk til overvågning af racisme.

Regular urine analyses should be performed to monitor this event.
Der bør tages regelmæssige urinprøver for at monitorere eventuel forekomst heraf.

In this period should be particularly careful to monitor their hygiene.
I denne periode bør være særlig omhyggelig med at kontrollere deres hygiejne.

It is important for Parliament to monitor developments within this high-priority area.
Det er vigtigt for Parlamentet at følge udviklingen inden for dette højt prioriterede område.

It is important to try to monitor all the outcomes.
Det er vigtigt, at vi forsøger at overvåge alle resultaterne.

Signalling and display systems- Mini displays to monitor values.
Signal og display systemer- Mini displays til overvågning af værdier.

Why is it so important to monitor your blood sugar level?
Hvorfor er det så vigtigt at kontrollere dit blodsukkerniveau?

Regular urinanalysis should be performed to monitor this event.
Der bør udføres regelmæssige urinanalyser for at monitorere denne hændelse.

We are continuing to monitor the ground.
Vi fortsætter med at overvåge.

Clinical examination is a planned set of medical measures to monitor the health of schoolchildren.
Klinisk undersøgelse er et planlagt sæt medicinske foranstaltninger til overvågning af skolebørns sundhed.

Greece saw no need to monitor for salmonella and enteroviruses.
Grækenland fandt det ikke nødvendigt at kontrollere salmonella og enterovirus.

Right, which is why they are easy to monitor.
Så de er lette at overvåge.

That is why we are investing in a comprehensive security infrastructure to monitor all data traffic.
Derfor investerer vi i en omfattende sikkerhedsinfrastruktur til overvågning af al datatrafik.