MYSTERIUM - oversættelse til Engelsk

• mystery
• mysterium
• enigma
• mysteries

Eksempler på brug af Mysterium på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De første måneder i mit liv var et mysterium.
The first months of my life were a mystery.

Sphinxens mysterium vil aldrig blive løst.
The Mystery of the Sphinx will never be solved.

Dette mysterium har forundret den højere lærdom.
This is a mystery that has baffled higher education.

Det er et mysterium, men det er hvad, vi har.
It's a head-scratcher, but that's what we got.

Det er et gådefuldt mysterium rullet ind i lag af lækker, lækker mandighed.
It is a riddle cloaked in a mystery wrapped in layers of hot, hot manliness.

Et mysterium? Nej, det er bare forkert.
It's a mystery? No, it's not a mystery, it's wrong, just wrong.

Det er et mysterium, hvor og hvornår skaden opstod.
On exactly when and where the injury occurred. it seems to be a mystery.

Og er dette mysterium elsker? Næsten?
Almost. And… is this the mystery lover?

Korsets mysterium byder dig vige!
The mystery of the cross commands you!

Så er der ikke noget mysterium. Troen er et frit, bevidst valg.
Faith is a free, enlightened choice. No mystery.

Det må være en slags mysterium. Jeg kan ikke tro.
I still can't believe… It must be some kind of a mystery.

Hvilken slags mysterium er du, Sofia?
What kind of a mystery box are you, Sofia?

Det var engang et mysterium hvordan geckos kan gå på glat glas.
How a gecko could walk up smooth glass. Once, it was a mystery.

Et mysterium for al evighed.
It's a mystery for the ages.

Mysterium", siger alle aviserne.
Mystified," all the papers say.

De prøver at opklare et mysterium, inden de skal puttesove.
Trying to solve some kind of mystery before beddy-bye time.

Et mysterium om, hvem der har sluppet hundene ud.
It's a mystery about dogs and who may have let them out.

Et mysterium. Derfor er det så lækkert?
It's a mystery. That's why it tastes so good, you know?

Ikke alt er et mysterium, der skal løses.
No, Ben, not everything is a puzzle that you have to solve.

Det er et mysterium. Ingen ved det.
Nobody knows. It's a mystery.