Eksempler på brug af Naglet til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
jeg kravler op på korset og stjæler naglerne til mine egne hænder.
I mount the cross and steal his nails for my own palms.Det her kors ville Jesus være stolt over at blive naglet til.
Now this is a cross Jesus would be proud Den er naglet til korset, og jeg bærer den ikke mere.
It says,“It's nailed to the cross and I bear it no more.Havde det ikke været for mig, havde du været naglet til væggen.
If it wasn't for me, your ass would have been nailed to the wall.Men ikke mindre kvalmende, forklaring på, at han blev naglet til gulvet.
I think in this case there is a totally mundane though no less sickening reason that he was nailed to the floor.Vi kunne jo spørge os selv, hvorfor den kærlighed er naglet til korset.
We could eventually ask ourselves why this love is nailed to the cross.Eller også er det et kæmpe tilfælde, der er naglet til væggen.
That or we just saw a big fat coincidence nailed to the wall.Indtil deres fjer er vokset ud igen, er pingvinerne naglet til stedet.
Penguins will remain rooted to the spot. Until their feathers regrow.blev Jesus naglet til korset.
Jesus was nailed to the cross.Den øvre del af skibssiden har været afstivet af stringere, kraftige plankelignende forstærkninger naglet til indersiden af skibssidens planker.
The upper part of the hull was braced with stringers- robust plank-like reinforcements fastened to the inner surface of the ship's planks.Men disse er alle landsmen, af ugedage indestængt op i tremme og puds- bundet til tællere, naglet til bænke, clinched til skriveborde.
But these are all landsmen; of week days pent up in lath and plaster--tied Georgierne har været europæere, siden Prometheus blev naglet til vores bjerge, og argonauterne kom til vores land for at finde Det Gyldne Skind.
Georgians have been Europeans since the time Prometheus was chained to our mountains and the Argonauts came Børnene vil være naglet til stedet- og rolige- i timevis.
Imprægnering påføres oven på en varmeisolator og naglet til rammen med søm eller hæfteklammer.
Waterproofing is applied on top of a heat insulator and nailed to the frame with Igen er formålet med et tag sikkerhed ikke naglet til dyret ikke komme til skade.
Again, the purpose of a roof safety is not nailed to the animal does not get hurt.blev Jesus naglet til korset.
Jesus was nailed to the cross.også naglet til slutningen af sideskinnen.
also nailed to the end of the side rail.der ikke er naglet til jorden.
blast out anything that isn't nailed to the ground.er naglet til korset, og jeg bærer den ikke mere.
Is nailed to the cross, and I bear it no more, Praise the Lord, praise the Lord.som er lidt presset med den anden hånd naglet til mursten mørtel.
which is slightly pressed with the other hand nailed to the brick mortar.
