Eksempler på brug af Nar de på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nar De siger fem minutter i syv,
Derefter saetter vi fonografen til… sa De kan hore hende, nar De vil, med papiret foran Dem. .
Then we will get her Hvis-- nej-- nar De vinder Deres sejr i morgen… vil de overlevende formodentligt blive auktioneret vaek… for at betale for omkostningerne afdenne heroiske ekspedition.
If-- no-- when you win your victory tomorrow… presumably the survivors will be auctioned off… in order to pay for the expenses ofthis heroic expedition.en person kan hente sin drikke nar de betaler.
candy that a person can pick up his drink when they pay.Mig narrer De ikke.
Don't think you're fooling me.Måske narrede de dig ved at sende en, du kender.
Well, maybe they tricked you. Sent someone you knew.Du narrede dem til masseselvmord.
You tricked them into mass suicide.Narre dem med et snu knep?
Trick them with some cunning subterfuge?Hun bad mig narre dem hjem, men jeg ville ikke.
She… She told me to lure them all home, but I wouldn't do it.Du kan ikke narre dem meget længere.
You can't fool them for much longer.Jeg har narret dem for at kunne optage dem på skjult kamera.
I have been playing them so I could get Måske kan du narre dem, men jeg ved, hvad du er.
Maybe you can fool them, but I know what you are.Vi narrede dem alle.
We fooled them all.Jeg narrede dem, Rose.
I fooled them, Rose.Ja, han narrede dem alle.
Men jeg narrede dem, gamle jas!
But I fooled them, old buddy. Right,!Vi narrede dem.
We deceived them.Narre dem? Bjørne ser kneb
Trick them? Bears see Hun narrede dem.
She outmaneuvered them.Så du har narret dem, hvad?
So, you got them fooled, huh?
