MAKE FUN - oversættelse til Dansk

• gøre nar
• gøre grin
• lave sjov
• driller
• laver grin
• gør det sjovt
• gøre narr
• laver fis
• gør nar
• gør grin
• laver sjov
• drille
• gjorde grin

Eksempler på brug af Make fun på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thought women would make fun of me for even trying.
Jeg troede kvinder ville gøre grin med mig for selv at forsøge.

People make fun of me'cause I'm gullible.
Folk driller, fordi jeg er naiv.

Make fun of the history geek.
Bare gør grin med historienørden.

You make fun of everything I say.
Du laver sjov med alt, hvad jeg siger.

Go ahead and make fun of my prophesies all you want, Fortunio.
Bare gør nar af mine profetier, Fortunio.

Go ahaead, make fun of me.
Gå ahaead, gøre nar af mig.

I didn't think you would make fun of it.
Jeg troede ikke, du ville lave sjov med staklen, så romantisk du er.

Who's gonna make fun of you?
Hvem vil gøre grin med dig?

Some of them make fun of me. Say I'm a nerd.
Nogle af dem driller mig og siger, jeg er en nørd.

All right, I can make fun of Runkle, but you can't, OK?
Okay, jeg må drille Runkle, men det må du ikke. Okay?

Make fun of our hats,!
Bare gør grin med vores hatte!

If I make fun, it's because I'm cocky.
Hvis jeg laver sjov, spiller jeg smart.

But what if people make fun of me?
Men hvad hvis folk gør nar af mig?

Besides, you know that my students will make fun of me, right?
Desuden ville mine elever gøre nar af mig, ikke?

I wouldn't make fun… No, that's not true.
Jeg ville ikke lave sjov… Nej, det er ikke sandt.

Robin, I would never make fun of a defenseless, old lady- with vocal cord paralysis.
Robin, jeg ville aldrig gøre grin med en stakkels gammel dame med stemmebåndslammelse.

If I sobbed fasting, they make fun of me;
Hvis jeg hulkede fastende, De driller mig;

All my friends make fun of me because of her.
Mine venner gør grin ad mig pga.

Youn make fun of me.
L laver sjov med mig.

Make fun of everything, laugh in jest.
Gør nar af alt, le alting ud.