NARRER - oversættelse til Engelsk

• fool
• trick
• is playing
• deceives
• are conning
• are deluding
• outsmarts
• tricks
• fooling
• fools
• are playing
• deceive
• tricking
• fooled
• tricked
• deceiving
• is conning

Eksempler på brug af Narrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fasning narrer ikke kameraerne.
Phasing won't fool the cameras.

Du narrer sjæle ind i et smertens hul.
You trick souls into living in a pit of agony.

Elisabeth Sigmund foran en slangetæmmer, der narrer sin tilskuer med et enkelt trick.
Elisabeth Sigmund watching a snake charmer, who deceives his spectators with a simple trick.

Livet narrer os hver dag.
Life tricks us every day.

Han narrer os.
He's playing us.

De narrer sig selv.
They fool themselves.

Du narrer kvinder til.
You trick women into getting--.

Hvis du narrer mig denne gang.
If you fooling me this time.

Hvis Joshua narrer dem til at gå til angreb,
If Joshua tricks them into launching an attack,

Dette narrer dem hårdt.
This fools them badly.

Du narrer os ikke to gange.
You can't fool us twice.

I narrer ikke mig ved at gemme pillerne.
You can't trick me by hiding the pills somewhere else.

Jeg tror, hun narrer dig.
I think she's playing you.

Han handler, og narrer alle for de sidste tre timer.
He is acting and fooling everyone for the last three hours.

Hvad er man for en syg stodder, når man narrer nogen til at stå falsk brud?
What kind of twisted sicko tricks someone into a fake wedding?

Han narrer heller ikke mig.
He can't fool me either.

Eller han narrer dig.
Or he's playing you.

Ikke mere vås, du narrer ikke mig!
Don't bullshit me! You can't trick me!

Nogle svindel er lavet på en måde, der narrer computerbrugere.
Some scams are created in a way that fools computer users.

Narrer du mig, slår jeg dig ihjel.
If you're playing me, I'm gonna split you in half.