DON'T FOOL - oversættelse til Dansk

• ikke narre
• snyd ikke
• narrer ikke
• nar ikke

Eksempler på brug af Don't fool på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dom, you don't fool me.
Dom, du narrer ikke mig.

But don't fool yourself.
Men du behøver ikke narre dig selv.

You fooled the shrink with your act, but you don't fool us.
Du narrede hjernevrideren, men du narrer ikke os.

I have seen your work, and you don't fool me.
Jeg har set dit arbejde, og du behøver ikke narre mig.

Jimmy thinks you walk on water, but you don't fool me.
Jimmy tror, du kan gå på vandet, men du narrer ikke mig.

The A-Team's way of saying don't fool with Mother Nature.
The A-Team måde at sige ikke narre med Moder Natur.

You fooled the shrink, but you don't fool us.
Du narrede hjernevrideren, men du narrer ikke os.

But don't fool yourselves.
Men lad jer ikke narre.

Really? You don't fool me for one minute.
Virkelig? Du kan ikke narre mig.

Luiz! You don't fool me for a second.
Luiz! Du kan ikke narre mig.

That whole act don't fool me.
At hele handling ikke narre mig.

Marta played don't fool nobody.
Marta spillet ikke narre nogen.

Don't fool me.
Du kan ikke snyde mig.

You don't fool me.
Du kan ikke snyde mig.

Don't fool yourself.
Narre ikke dig selv nu.

You can spout that crap to your bloodsucker, but you don't fool me.
Du kan fortælle det til din blodsuger, men du narre ikke mig.

Don't fool yourself too much about me.
Du skal ikke narre dig selv med hensyn til mig.

These boys don't fool around, Eve.
Disse drenge ikke fjolle rundt, Eve.

Don't fool yourself, phantom.
Bedrag ikke dig selv, Phantom.

Don't fool me, Gorostiaga, you know my name.
Prøv ikke at narre mig, Gorostiaga, du kender mit navn.