Examples of using Te fous pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te fous pas de moi, O'Hara!
Te fous pas de moi.
Don't frak with me.Te fous pas de ma gueule.
You mad not of my muzzle.Te fous pas de moi?
You kidding me?Te fous pas de moi.
Don't kid me.Te fous pas de moi ce coup-ci.
Don't tease me on this one.Te fous pas de moi!
What!? Don't mess with me!Te fous pas de moi?
You putting me on?J'ai dit: non, te fous pas de moi.
I said,"No. You're shitting me.Dis-le-moi, te fous pas d'moi, Ali, je vois bien qu'y a quelque chose.
Le Dr. Elhaik, un scientifique du genre« Te fous pas de moi», traite les critiques à ses recherches,
Dr. Elhaik, a"Don't mess with me" scientist, covers critics toTe fous pas de moi.
Te fous pas de moi.
Don't take the piss out of me.Te fous pas de moi.
Don't trifle with me.Te fous pas de moi.
Don't play games with me.Te fous pas de moi.
Don't dick me around.Te fous pas de lui.
Do not make fun of him.Te fous pas de moi.
Te fous pas de moi.
Don't patronize me.Te fous pas de moi.
Don't wind me up.
