NED TIL VANDET - oversættelse til Engelsk

• down to the water
• get to the water

Eksempler på brug af Ned til vandet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kanalen ligger for enden af Tuborg Boulevard med en generøs spansk trappe ned til vandet.
The canal is located at the end of Tuborg Boulevard with generous Spanish steps down to the water.

Jeg lovede at gå ned til vandet og hviske noget sødt i øret på hende.
I told her I would take her down to by water and whisper sweet nothings into her ear.

Før Johannes bragte dem ned til vandet, talte han til dem som en gruppe og sagde.
Before leading them down into the water, John, addressing them as a group said.

hvor sammenfiltrede mangrover når ned til vandet, og giver derved husly for et væld af den eksotiske flora og fauna.
where tangled mangroves reach down to the waves and provide a home for loads of exotic flora and fauna.

Så pludselig en af eagles ledes lige ned til vandet og kom tilbage med en stor fisk i næbet.
Then suddenly one of the eagles headed straight down into the water and came back up with a big fish in its beak.

Når vi får den ned til vandet, smider vi den i, og laster den.
Once we get it down to the waterline, we will drop it and load it up.

Vi endte på La Ola- en“chiringuito” der ligger lige ned til vandet.“Chiringuito” er en betegnelse for en lille restaurant eller bod der typisk ligger tæt ved vandet..
Vi endte på La Ola- en“chiringuito” der ligger lige ned til vandet.“Chiringuito” er en betegnelse for… Continue reading→.

Narcissus blev en blomst, der vendte ned til vandet, altid stirrer på sit eget ansigt.
Narcissus became a flower that turned down to water, always gazing at its own face.

bukkede sig ned til vandet og drak.
the princess alighted,"bent down over the water, in the stream and drank."And was not allowed to drink out of the golden cup.

du hoppede ud fra klipperne ved Casterly Rock- 30 meter ned til vandet og du var aldrig bange.
you jumped off the cliffs at Casterly Rock, 100-foot drop into the water, and you were never afraid.

med diget hele vejen, men har undervejs mulighed for at tage en afstikker af veje, der fører ned til vandet, bl.a.
in several places you will have the option of following the road up on top of the dike and walk down towards the ocean, e.g.

ligger der smaa Landsbyer, bestaaende af smukke, firkantede Huse, der ere spredte lige ned til Vandets Rand.
In several parts of the bay little villages of square tidy-looking houses are scattered close down to the water's edge.

Løb ned til vandet.
Run to the water.

Ned til vandet. Dernede?
Down there, huh? Down to the water.

Køre ned til vandet.
Go down to the pier.

Vi må ned til vandet.
We have gotta get to the water!

Jeg går ned til vandet.
I go close to the water.

An2}Killian, tag ned til vandet.
Killian, go to the waterfront.

Jeg ville lige ned til vandet.
I was going to the water.

Løbe om kap ned til vandet?
Race you to the water?