NED TIL JORDEN - oversættelse til Engelsk

• down to the ground
• down to earth

Eksempler på brug af Ned til jorden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Begge dyrs overlevelse afhænger af, om de kan nå ned til jorden.
The survival of both creatures depends on getting through to the ground.

Revolutioner bryde ud og monarkier gå ned til jorden.
And monarchies crash to the ground Revolutions erupt.

Når jeg hiver den frem, når den ned til jorden.
That's about when I pull my penis out and it hits the ground.

Nogen burde brænde stedet her ned til jorden.
Someone needs to burn this place to the ground.

Vi må brænde den kinesiske base ned til jorden. Nej!
We need to burn that Chinese base to the ground. No, no, no!

Jeg tilbyder at brænde Zerakem ned til jorden.
I'm offering to burn Zerakem to the ground.

Prøv at få hovedet ned til jorden.
And try to get your forehead to the ground.

Energien fra formørkelsen filtrerer stadig ned til jorden.
The energy from the eclipse is still filtering down to the Earth.

Vi kan ikke komme ned til jorden.
And we can't get to the ground.

brænde stedet ned til jorden.
burn the disgusting place to the ground.

Alle vil ned til Jorden.
Everyone wants to go to the ground.

Men jeg tager ned til Jorden!
But I'm going to the ground!

De vendte tilbage ned til Jorden sikkert den 24. juli i 1969.
They Returned down to the Earth safely on July 24 in 1969th.

Du bliver sendt ned til Jorden.
You're being sent to the ground.

Et sådant blad kan derefter fuldstændigt bukke sig ned til jorden i sekunder, højst ti sekunder.
Such a blade can then be completely bend down to the ground in seconds, at most tens of seconds.

som blidt ned til jorden, førte hans næse,
which gently down to the ground, led his nose,

Gud kom ned til jorden, og tog med det næste fly hjem.
When God came down to earth, he could not deal with the gypsies.

Længe før de falder ned til jorden, kan på dette sted findes mange bundter med hundredvis af stilke,
Long before they fall down to the ground, may on that place exist many bundles with hundreds of stalks,

Kunne Han ikke magte sigøjnerne Da Gud kom ned til jorden, og tog med det næste fly hjem.
And took the next flight back up. When God came down to earth, He couldn't deal with the Gypsies.

Kunne Han ikke magte sigøjnerne Da Gud kom ned til jorden, og tog med det næste fly hjem.
And took the next flight back. he could not deal with the gypsies… When God came down to earth.