NEDBRINGELSE - oversættelse til Engelsk

• reduction
• reducing
• cutting
• reductions
• reduce
• cut

Eksempler på brug af Nedbringelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forskningsområde 3; nedbringelse og forebyggelse af forurening og gener.
RESEARCH AREA 3: REDUCTION AND PREVENTION OF POLLUTION AND NUISANCES.

Forskningsområde 3 Forskning og udvikling vedrørende nedbringelse og forebyggelse af forurening og gener.
Research area 3 research and development on the reduction and prevention of pollution and nuisances.

Det betyder også nedbringelse af statens formative indgreb i samfundets økonomiske liv.
It also means the reduction in the formative state intervention in the economic life of society.

Tag så komplicerede sager som renteudvikling eller nedbringelse af statsgælden.
Take a complex issue like interest rate trends or the dismantling of excessive national debt.

Desuden indeholder vores forslag bestemmelse om foranstaltninger til nedbringelse af den administrative byrde.
Furthermore, our proposal makes provision for measures to minimise the administrative burden.

Hvis aftalen havde været baseret på en procentuel nedbringelse, ville et referenceår have været af vital betydning.
If the agreement had been based on a percentage reduction, a reference year would have been of crucial importance.

Iii nedbringelse af niveauerne for skadelige aktive stoffer, bl.a. ved at erstatte de farligste med sikrere alternativer, herunder ikke-kemiske.
Iii reducing the levels of harmful active substances including through substituting the most dangerous with safer, including non-chemical, alternatives;

realistiske mål, som hr. Cornelissen har opstillet- nemlig en nedbringelse med 40% inden år 2010.
realistic target set by Mr Cornelissen- namely, a 40% reduction by the year 2010.

Desuden bør i-landene vedtage specifikke mål for nedbringelse af udledningerne på lige fod med dem, EU har vedtaget,
In addition, specific targets for cutting emissions should be adopted by the developed countries on a par with those adopted by the EU,

Det er nødvendigt med programmer for nedbringelse af emissioner i de tilfælde, hvor målet ikke opnås.
Programmes for reducing emissions are necessary in those cases where the target values are not attained.

Denne kombinerede indsats vil være med til at sikre opnåelsen af målene for nedbringelse af udledningen af drivhusgasser
These combined efforts will help achieve the targets for cutting greenhouse gas emissions,

Endvidere tilstræbes en yderligere nedbringelse af den kræftspecifikke dødelighed i medlemsstaterne gennem indførelse af overordnede principper for bedste praksis i henhold til kræfteksperternes anbefalinger.
It aims to achieve further reductions of cancer-specific mortality in all Member States by establishing general principles of best practice, as recommended by cancer experts.

Nedbringelse af forureningen fra industrianlæg er en grundlæggende prioritering af både miljømæssige
Reducing pollution caused by industrial plants is a basic priority for both environmental

At opnå målene for energieffektivitet og nedbringelse af udledninger i bykerner afhænger som bekendt primært af, om vi kan øge energieffektiviteten i eksisterende bygninger
As we know, achieving energy efficiency and emission cutting targets in urban centres depends chiefly on improving the energy efficiency of existing buildings,

Nedbringelse af lagrene af penge havde en betydelig større effekt på priserne end disse stærke kræfter.
Reducing the stocks of money had a more significant effect on prices than these powerful forces.

Dette forsoeg paa en nedbringelse maa baade omfatte varer,
Whereas these reductions should concern both the containers of prepackaged goods

For at nå de opstillede mål fremmer parterne udveksling af moderne teknologi til forebyggelse og nedbringelse af vandforurening på basis af civilretlige aftaler.
For the attainment of these objectives, the Contracting Parties shall promote the exchange of modern technologies to prevent and reduce pollution resulting from agreements concluded under civil law.

Energieffektivitet er vital for nedbringelse af kulstofemissionerne, styrkelse af forsyningssikkerheden
Energy efficiency is vital for cutting carbon emissions,

Nedbringelse af vores afhængighed af Ruslands energiforsyninger er afgørende for vores kollektive energisikkerhed og for vores udenrigspolitik.
Reducing our dependence on Russia's energy supplies is crucial to our collective energy security and foreign policy.

indgår i EU's CO2-strategi, som fastsætter mål, der skal opnås gennem en nedbringelse af udledningen fra køretøjer.
Community strategy on CO2, which sets targets to be achieved through vehicle emission reductions.