DISMANTLING - oversættelse til Dansk

• afvikling
• demontering
• afmontering
• ophugning
• nedbrydning
• at demontere
• nedtagning
• nedlæggelse
• afskaffelse
• at nedbryde
• at opløse
• afvikles
• at nedlægge
• at fjerne
• at nedrive
• optrevling

Eksempler på brug af Dismantling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Consensus" Kills Our Societies Dismantling the Old World Order IX.
Konsensus" Dræber Vore Samfund Afvikling Af Den Gamle Verdensorden XIX.

On-site build-up and dismantling of stands.
On-site opstilling og nedtagning af stande.

We are against enlargement leading to the dismantling of common policies.
Vi er imod en udvidelsesproces, der fører til nedlæggelse af fælles politikker.

Dismantling windows and old railings.
Demontering af vinduer og gamle rækværk.

Dismantling of major elements of central planning
Afvikling af store dele af central planlægning

In 1985, the Commission drew up guidelines for dismantling tax frontiers based on.
I 1985 opstillede Kommissionen følgende retningslinjer for en afskaffelse af de afgiftsmæssige grænser.

Tagon will eventually end up dismantling the Union.
Tagon vil ende med at opløse unionen.

Basic module folds together for rapid erection and dismantling.
Basismodul kan let klappes sammen for hurtig opbygning og nedtagning.

Dismantling of the old roof covering.
Demontering af den gamle tagdækning.

Dismantling the Old World Order IX.
Afvikling Af Den Gamle Verdensorden XIX.

Which I can disable by dismantling the power source.
Jeg kan åbne dørene ved at fjerne strømmen.

operation and dismantling of the equipment.
betjening og nedtagning af udstyret.

I hope that Parliament will continue the project of building Europe by dismantling monopolies.
Så håber jeg, at Parlamentet fortsætter opbygningen af Europa ved at opløse monopoler.

Dismantling insurgencies is all about breaking links in a chain.
Optrevling af et oprør handler om at bryde led i en kæde.

Dismantling of 3,500 tonnes of tyres for recycling.
Demontering af 3.500 tons dæk til genanvendelse.

Euro-med» Print» Dismantling the Old World Order II.
Euro-med» Print» Den Gamle Verdensordens Afvikling II.

Dismantling the old design(if necessary);
Demontering af gamle design(om nødvendigt);

Euro-med» Print» Dismantling the Old World Order XI.
Euro-med» Print» Den Gamle Verdensordens Afvikling XI.

Fast connection makes dismantling, assembling and cleaning more convenient.
Hurtig tilslutning gør demontering, samling og rengøring mere praktisk.

The Netherlands and Germany: no dismantling for cereals.
Nederlandene og Tyskland: ingen afvikling for korn.