NEDBRYDNING - oversættelse til Engelsk

• degradation
• decomposition
• breakdown
• destruction
• deterioration
• depletion
• attenuation
• erosion
• decay
• demolition
• digestion
• disintegration
• degeneration
• breaking down
• dismantling
• decomposing
• subversion

Eksempler på brug af Nedbrydning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dokumentation af naturlig nedbrydning og efterfølgende monitering er vanskelig i stærkt heterogene grundvandsmagasiner.
Documentation and monitoring of natural attenuation is difficult in aquifers with strong heterogeneous conditions.

GATT kræver også en nedbrydning af systemet med importafgifter og eksportsubsidier.
Also, GATT requires the dismantling of the system of import levies and export subsidies.

Spilde nedbrydning ved udsættelse for biologiske lægemidler.
Waste decomposition by exposure to biologics.

Starter nedbrydning af menneskets personlighed.
Starts degradation of human personality.

Glucosamin-sulfat modvirker nedbrydning af brusk!
Glucosamine sulphate counteracts the breakdown of cartilage!

Dine drømme er pga. Stress, som nok vil lede til alvorlig, mental nedbrydning.
Your dreams are all proof of stress likely leading to serious mental deterioration.

bliver maden indtages indtil dens nedbrydning.
the food gets consumed until its depletion.

Naturlig nedbrydning af klorerede opløsningsmidler.
Natural attenuation of chlorinated solvents.

Altid effektiv nedbrydning af skadelige stoffer og næringsstoffer.
Effective decomposition of harmful substances and nutrients at all times.

Nedbrydning af huden og ødelagt væv(nekrose) ved injektionsstedet.
Skin breakdown and tissue destruction(necrosis) at injection site.

Biologisk nedbrydning af MTBE on-site.
Biological degradation of MTBE on-site.

I 1925 han bevist Krull-Schmidt sætning for nedbrydning abelian grupper af operatører.
In 1925 he proved the Krull-Schmidt theorem for decomposing abelian groups of operators.

Dette er ikke et tegn på nedbrydning.
This does not constitute a sign of deterioration.

Langsigtet sygdom, der førte til nedbrydning af kroppen.
Long-term illness, which led to the depletion of the body.

Det er et redskab til nedbrydning af demokratiet.
It is a tool for dismantling democracy.

Naturlig nedbrydning af PAH'er i jord og grundvand.
Natural attenuation of PAHs in soil and groundwater.

Tænk på forskellen mellem nedbrydning og gæring.- At vejlede.
Guide. Consider the difference between erosion and fermentation.

Alanin kan fremme nedbrydning af alkohol i blodet;
Alanine can promote the decomposition of alcohol in the blood;

En yderligere nedbrydning vil da være spild af tid.
Any further breakdown will be a waste of time.

Naturlig nedbrydning har væsentligt potentiale.
Natural degradation has a considerable potential.