DEPLETION - oversættelse til Dansk

• udtømning
• udtynding
• nedbrydning
• udtømmelse
• nedbrydelsen
• udpining
• depletion
• depletering
• nedbrydningen
• udtømningen
• nedbrydelse

Eksempler på brug af Depletion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such irrational consumption leads to the depletion of natural resources and the destruction of entire species of animals and plants.
En sådan irrationel forbrug fører til udtømning af naturressourcerne og ødelæggelsen af hele arter af dyr og planter.

Unfortunately, when you begin to gain depletion of ATP, the muscle contraction begin to do much less work compared with the first 15 minutes of the workouts.
Desværre, når du begynder at få udtynding af ATP, muskelsammentrækning begynder at gøre meget mindre arbejde sammenlignet med de første 15 minutter af træning.

To avoid dehydration and depletion of the body, doctors will be offered drugs that stop vomiting.
For at undgå dehydrering og udtømning af kroppen, vil medikere blive tilbudt lægemidler, som stopper opkastning.

Hoffman and Shraq found no depletion of the C12 indicating that when the carbonate rocks were formed there were little or no living organisms feeding.
Hoffman og Shraq fandt ingen nedbrydning af C12 Angivelse af, at når Carbonat sten blev dannet der var lidt om ingen levende organismer fodring.

times of carbohydrate depletion, glutamine can exert positive effects on the amount of body fat burned.
tidspunkter for kulhydrat udtynding, kan glutamin øve positiv indflydelse på mængden af kropsfedt brændt.

a huge waste of fuel and the depletion of already meager lifespan.
et stort spild af brændstof og udtømning af allerede mager levetid.

It has led to a depletion of fishing stocks and ever more fishermen
Det har ført til udtømmelse af fiskebestandene, og stadig flere fiskere klager over,

Volcanoes however continued to add CO2 to the atmosphere. Without the depletion of CO2 from the weathering of rock CO2 accumulates.
Vulkaner imidlertid fortsat at tilføje CO2 til atmosfæren uden nedbrydning af CO2 fra påvirkning fra vejret af Bjergarter CO2 akkumuleres.

Sobriety does not rhyme with depletion of features, it is important to note that this theme is BuddyPress ready Retina and responsive.
Ædruelighed ikke rimer med udtynding af funktioner, er det vigtigt at bemærke, at dette tema er BuddyPress klar Retina og lydhør.

John worth is designed to counteract age-related serotonin depletion and to provide general mood enhancement.
John værd er designet til at modvirke aldersrelaterede serotonin udtømning og give generelle stemning ekstraudstyr.

In most cases of selenium depletion or deficiency are associated with severe gastrointestinal problems,
I de fleste tilfælde af selen udtynding eller mangel er forbundet med alvorlige gastrointestinale problemer,

Note that excessive depletion of any energy the body can lead to misalignment of the organism as a whole and its damage.
At enhver overdreven energi nedbrydning af kroppen kan føre til forskydning af funktioner af hele organismen og skader.

which could lead to a reduction of clones and thus a depletion of genetic resources.
hvilket kunne føre til en nedbringelse af klonerne og dermed en udtømning af genetiske ressourcer.

Nor would we have much need of them if the sun's ultra-violet rays were not constantly being made more dangerous by the depletion of the ozone layer.
Vi ville heller ikke have brug for den, hvis ikke uv-strålerne fra solen blev farligere og farligere på grund af nedbrydelsen af ozonlaget.

which in turn leads to further depletion of stocks.
det fører i sidste instans til en yderligere udtømmelse af bestandene.

This leads to resource depletion and a resulting loss of economic potential, with serious consequences for local communities, particularly small-scale traditional fishing businesses.
Dette medfører en udpining af ressourcerne og som følge heraf en svækkelse af de økonomiske muligheder med store negative følgevirkninger for lokalsamfundene og navnlig for det ikke-industrielle fiskeri.

The researchers found that taurine depletion increases contractility
Forskerne fandt, at taurin udtynding øger kontraktilitet

The statement,“Both companies have seen how escalating use of fresh cork could lead to the depletion of cork forests,
Erklæringen,"Begge selskaber har set, hvordan eskalerende brug af frisk kork kan føre til nedbrydning af kork skove,

the mouth often entails the progression of degeneration, as well as the depletion and destruction of mucosal cells.
dominansen af herpes virus i munden ofte medfører progression af degeneration, samt udtømning og destruktion af slimhindeceller.

But stars far removed from these chief channels of recharging are destined to undergo energy depletion- gradually cool off and eventually burn out.
Men stjerner som ligger langt borte fra disse hovedkanaler for opladning er bestemt til at gennemgå energi udtømmelse- gradvise afkøling for til sidst at brænde op.