UDTYNDING - oversættelse til Engelsk

• depletion
• thinning
• decongestion

Eksempler på brug af Udtynding på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

farve opholder sig på plads uden udtynding eller blødning.
color stays in place with no feathering or bleeding.

Vestafrika trænger til en udtynding.
good for West African diaspora.

Desværre, når du begynder at få udtynding af ATP, muskelsammentrækning begynder at gøre meget mindre arbejde sammenlignet med de første 15 minutter af træning.
Unfortunately, when you begin to gain depletion of ATP, the muscle contraction begin to do much less work compared with the first 15 minutes of the workouts.

tidspunkter for kulhydrat udtynding, kan glutamin øve positiv indflydelse på mængden af kropsfedt brændt.
times of carbohydrate depletion, glutamine can exert positive effects on the amount of body fat burned.

Ædruelighed ikke rimer med udtynding af funktioner, er det vigtigt at bemærke, at dette tema er BuddyPress klar Retina og lydhør.
Sobriety does not rhyme with depletion of features, it is important to note that this theme is BuddyPress ready Retina and responsive.

I de fleste tilfælde af selen udtynding eller mangel er forbundet med alvorlige gastrointestinale problemer,
In most cases of selenium depletion or deficiency are associated with severe gastrointestinal problems,

Forskerne fandt, at taurin udtynding øger kontraktilitet
The researchers found that taurine depletion increases contractility

men hurtig, udtynding af fiskeressourcerne.
though accelerated, depletion of fishery resources.

Det er den støtte, der har ført til den overkapacitet, som har medført udtynding af bestandene.
It is that subsidy that has caused the overcapacity that has led to the depletion of stocks.

en ond cirkel, der fører til yderligere udtynding af bestandene.
spiralling problem leading to further depletion of stocks.

På grund af bekymring for forvridning af den lokale økonomi og udtynding af fiskebestandene søger vi også yderligere forsikringer.
Because of concerns about distortions of local economies and the depletion of fish stocks, we also seek some further reassurances.

kalorier kontrol kan producere chrom udtynding.
calorie control can produce chromium depletion.

øjeblikkelig lindring til mange symptomer af magnesium udtynding.
instant relief to many symptoms of magnesium depletion.

udbrændthed og immun udtynding og de symptomer, der medfører.
burnout and immune depletion and the symptoms that result.

vand udtynding, og luftforurening over Canadas boreale skove.
water depletion, and air pollution across Canada's boreal forests.

og vandførende udtynding.
and aquifer depletions.

Reproduktionsorganer væg for at fremkalde abdominal belastende[udtynding]; manglen på denne respons indikerer uterus.
Reproductive organ wall to elicit abdominal straining[feathering]; the lack of this response indicates uterine inertia.

Udtynding af den arktiske is cap er stærke beviser for
The thinning of the arctic ice cap is taken as strong evidence for

I første omgang viser tegn udtynding af huden, mens subdiacent hudvæv lag thins skyldes pres fra oppustet ballon.
At first, show signs of thinning of the skin, while skin foundational layer of tissue thins due to pressure from the inflated balloon.

Denne udtynding af det kosmiske unitonfelt kan give en fysisk-mekanisk forklaring på, hvorfor gravitationen i vort univers er stadigt aftagende!!
This dilution of the cosmic uniton field can give a physical-mechanical explanation of why the gravity in our Universe is constantly decreasing!