UDTYNDING - oversættelse til Finsk

• harvennus
• ehtyminen
• oheneminen
• ohenemista
• harvennukseksi
• ohentamiseen
• harvennusta
• harvennuksen
• ohenemisen
• harveneminen

Eksempler på brug af Udtynding på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hormonelle forandringer forårsager de fleste kvinder en lille udtynding når de bliver ældre, hvilket kan gøre din hovedbund lidt mere synlige gennem håret eller på den del.
Hormonaaliset muutokset aiheuttavat useimmat naiset hieman harvennus vanhetessaan, mikä voi tehdä päänahan hieman näkyvämmäksi hiukset tai sen osaan.

Men når overdreven hårtab eller udtynding af hovedbunden begynder at ske,
Mutta kun liiallinen hiustenlähtö tai ohenemista päänahan alkaa tapahtua,

kvinder kan tabe deres hår. Den mest hyppige grund er arvelig udtynding eller alopeci, hvilket er tilfældet ved 95% af kvindelig hårtab.
saattaa piillä montakin syytä, mutta niistä yleisin on perinnöllinen hiusten harveneminen eli alopesia, joka on syypäänä 95 % tapauksista.

Desværre, når du begynder at få udtynding af ATP, muskelmasse stramning begynder at gøre mindre opgave i forhold til de første 15 minutter af træning.
Valitettavasti kun alkaa saada ehtyminen ATP, lihasmassan kiristäminen alkaa tehdä vähemmän tehtävään verrattuna ensimmäisen 15 minuutin ja liikuntaa.

Denne udtynding sker i den del af året,
Tämä harvennus tapahtuu osan vuotta,

Kvinder kan også opleve en udtynding af hår på toppen af hovedet,
Naiset voivat myös kokea hiusten ohenemista pään yläosassa,

progressive hår udtynding( hårtab), normalt inden for templer( front skaldethed
asteittainen hiusten oheneminen(hiustenlähtö) yleensä temppelit(edessä kaljuuntuminen ja väistymässä)

Desværre, når du begynder at få udtynding af ATP, sammentrækning begynder at gøre meget mindre opgave i forhold til de første 15 minutter af træning.
Valitettavasti kun alkaa saada ehtyminen ATP supistuminen alkaa tehdä paljon vähemmän työtä kuin ensimmäisellä 15 min ja liikuntaa.

Udtynding dem vil gøre de resterende valmuer udfylde mere
Harvennus ne tekee loput unikot täyttää enemmän

Disse bivirkninger omfatter grå stær, udtynding af hud og knogler,
Nämä haittavaikutukset ovat harmaakaihi, ihon ohenemista ja luuston, mustelmaherkkyyttä,

Udtynding eller tab af knoglemasse( knogleskørhed), der i nogle tilfælde fører til knoglebrud( se også” Kontrol af behandling med Letrozol Teva” i punkt 3).
Luiden oheneminen tai haurastuminen(osteoporoosi), joka voi joissakin tapauksissa johtaa luunmurtumiin(ks. myös Femar-hoidon seuranta” kohdassa 3).

Visse fødevarer, som kan hjælpe i udtynding SLIM i luftvejene sporet omfatter hvidløg,
Tiettyjen elintarvikkeiden osalta, jotka voivat auttaa harvennusta hengityselinten radan Lima ovat valkosipulin,

Ædruelighed ikke rimer med udtynding af funktioner, er det vigtigt at bemærke,
Raittius ei loppusointu kanssa ehtyminen ominaisuuksia, se on tärkeää huomata,

For kvinder, for det meste, at de er nødstedte i kigger på deres udtynding hår og at se det i brusebad-gulvtæppe, efter at tage et bad.
Naisille enimmäkseen he ovat ahdistuneita katsomalla heidän harvennus hiukset ja nähdä sen suihkun lattialle kylvyn jälkeen.

langvarige brug af topikale kortikosteroider kan omfatte udtynding af huden, infektioner, væksthæmning( hos børn),
pitkäaikainen käyttö paikallisten kortikosteroidien voi sisältyä ihon ohenemista, infektioita, kasvun pysähtymisen( lapsille),

Det gradvise fald i bruskens elasticitet og udtynding, udseendet af revner
Ruston asteittainen pieneneminen ja oheneminen, halkeamien ja karheuden ilmaantuminen,

Farlige komplikationer kan være en krænkelse af overfladen af overfladiske beholdere, udtynding af det epidermale lag, hyperpigmentering.
Vaaralliset komplikaatiot voivat olla ristiriidassa pinta-alusten rakenteen, epidermis-kerroksen harvennuksen, hyperpigmentaation kanssa.

Udover sådan kan forårsage fortykkelse under( dvs. hypertrofi) eller cervikal udtynding, og også forårsage spredning af infektion til de øvre kønsorganer.
Lisäksi tällainen kouristus voi aiheuttaa kohdunkaulan paksuuntumista(eli hypertrofiaa) tai harvennusta ja aiheuttaa infektion leviämisen sukupuolielinten yläosille.

Men når du begynder at få udtynding af ATP, muskelvæv stramning begyndt at gøre meget mindre arbejde i forhold til de første 15 minutter af træning.
Kuitenkin, kun alkaa saada ehtyminen ATP, lihaskudosta kiristäminen alkaa tehdä paljon vähemmän työtä verrattuna alkuperäiseen 15 minuuttia liikuntaa.

Men efter omkring en måned at bruge provillus, udtynding af hår stoppet,
Mutta kun noin kuukauden käytön provillus, harvennus hiukset pysähtyi,