UDTYNDING - oversættelse til Fransk

amincissement
udtynding
tyndere
slankning
tyndning
slankende
épuisement
udmattelse
udtømning
træthed
konsumption
udtynding
udbrændthed
er udtømt
opbrugt
at have opbrugt
er opbrugt
perte
tab
spild
at miste
at tabe
undergang
fortabelse
loss
éclaircissage
udtynding
éclaircie
rydde op
lysne
lette
afklare
lyse
lysere
tynde
at klarlægge
opklare
lightening
appauvrissement
forarmelse
udtynding
tab
udtømning
nedbrydning
fattigdom
forringelse
fattigere
udpining
fluidifiant
til at fortynde
til at tynde
udtynding
strømline
tynd
amincissant
slankende
slankning
tynder
udtynding
éclaircissant
rydde op
lysne
lette
afklare
lyse
lysere
tynde
at klarlægge
opklare
lightening

Eksempler på brug af Udtynding på Dansk og deres oversættelser til Fransk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
sporstoffer forårsager også en frisure udtynding.
des substances traces provoque également une amincissement de la coiffure.
Så længe kant af hvert ark passerer HA udtynding en bredde på ca. 10 cm, er det nødvendigt
Tant bord de chaque feuille passe HA amincissement d'une largeur d'environ 10 cm,
Vi oplever allerede en udtynding af fiskebestanden, som bringer fiskerierhvervet i krise.
Nous sommes déjà confrontés à un épuisement des stocks qui plonge la pêche dans une situation de crise.
Hvis du oplever nogle hår udtynding eller tab, kan du ønsker at have et kig på din stress
Si vous rencontrez un amincissement des cheveux ou de la perte, vous pouvez vouloir jeter
Længere præ-inkubationstider fører til hurtigere udtynding, men viser også uønsket protein udtynding før auxin tilsætning.
Des temps de pré-incubation plus longs conduisent à un épuisement plus rapide, mais aussi montrer l'épuisement indésirable des protéines avant l'ajout auxéin.
De effektive ingredienser i denne naturlige hår udtynding har evnen til at styrke de eksisterende hår til at holde fast på sine rødder.
Les ingrédients efficaces dans cet amincissement des cheveux naturels ont la capacité de renforcer les cheveux existants pour tenir fermement à ses racines.
Denne proces indebærer udtynding hærdet lag af huden, der er produceret af HPV-virus på stedet for Vorte,
Ce processus implique éclaircie les couches trempés de peau produite par le virus HPV à l'endroit de la verrue,
Årsagen til udtynding hår vil ofte afgøre, hvad behandlingsmuligheder vil fungere bedst.
La cause de la perte de cheveux souvent de déterminer quel travail les meilleures options de traitement.
Hvis du oplever nogle hår udtynding eller tab, kan du ønsker at have en optræden på dine spændinger
Si vous rencontrez un amincissement des cheveux ou de la perte, vous pourriez le désir d'avoir une
som er et resultat af racetams udtynding af cholin i hjernen.
qui sont le résultat d'un épuisement de la choline dans le cerveau par les racétames.
Dette skyldes, at en plade af gipsplader afskæres udtynding, og dermed bliver det smallere.
En effet, une plaque de plâtre est coupée éclaircie, et donc il devient plus étroit.
Optruma anvendes til behandling og forebyggelse af osteoporose( knogle udtynding) hos kvinder, der er forbi overgangsalderen.
Evista est utilisé pour prévenir et traiter la perte osseuse(ostéoporose) chez les femmes après la ménopause.
Udtynding af håret er normalt forbundet meste med mænd,
Éclaircissage des cheveux est généralement associée à la plupart des hommes,
mange af de procedurer, der fører til en udtynding af huden, hvilket reducerer beskyttelse
la plupart des procédures conduisant à un amincissement de la peau, ce qui réduit la protection
Men der var tilfælde af individuel intolerance af denne type lak i form af stratificering og udtynding af neglene.
Mais s'enregistraient les cas de l'intolérance individuelle de cet aspect des vernis en forme de la stratification et éclaircie des ongles.
kalorier kontrol kan producere chrom udtynding.
de calories de contrôle peut produire chrome épuisement.
Ædruelighed ikke rimer med udtynding af funktioner, er det vigtigt at bemærke,
La sobriété ne rimant pas avec appauvrissement des fonctionnalités, il est important de noter
Udtynding af RNFL og GC-IPL i AD emnet er indiceret ved tilstedeværelsen af flere lyse blå områder i den tykkelse kort.
Amincissement de CFNR et GC-IPL dans le sujet AD est indiquée par la présence de plusieurs zones claires de bleus dans les cartes de l'épaisseur.
Endelig tillader en udtynding af fignerne at begrænse antallet og dermed fremme udviklingen af dem,
Enfin, un éclaircissage des figues permet d'en limiter le nombre
Næsten alle vil begynde at miste knogletæthed og se udtynding i knogler uden nogen åbenlys symptomer.
Presque tout le monde commence à perdre de la densité osseuse et voir éclaircie dans les os sans aucun symptôme manifeste.
Resultater: 552, Tid: 0.0928

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Fransk