NEDBRYDNING - oversættelse til Norsk

• nedbrytning
• nedbryting
• sammenbrudd
• degradering
• dekomponering
• forringelse
• bryte
• fornedrelse
• oppløsning
• ødeleggelse
• spaltning
• nedbrydning
• uttømming
• riving
• rotne
• ossifisering
• å dekomponere
• nedbygging

Eksempler på brug af Nedbrydning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nedbrydning af barrierer mod øjenbehandling i Asien.
Bryter ned barrierene for øye- og synspleie i Asia.

Denne nedbrydning kaldes demyelinisering.
Denne ødeleggelsen av myelinet kalles demyelinisering.

Denne nedbrydning gør de døde celler mere gullige i farven.
Denne nedbrytingen gjør de døde cellene mer gulaktige i fargen.

Nedbrydning af organisk materiale.
Nedbrytingen av organisk material.

Denne nedbrydning kaldes demyelinisering.
Denne ødeleggelsen av myelin kalles demyelinisering.

pilen markerede stedet for nedbrydning af skruen).
pilen markerte stedet for nedbrytingen av skruen).

Yderligere undersøgelser har opdaget forbindelser med nedbrydning af fedt.
Videre studier har funnet forbindelser med nedbrytingen av fett.

Amylase- enzym, der indleder nedbrydning af kulhydrater.
Amylase- Enzym som starter nedbrytingen av karbohydrater.

Steapsin, der fremkalder nedbrydning af fedt.
Steapsin, provoserer nedbrytingen av fett.

Urea er et biologisk aktivt resultat af nedbrydning af nitrogenholdige proteiner.
Urea er det biologisk aktive resultatet av dekomponeringen av nitrogenholdige proteiner.

Lipase- enzym, der indleder nedbrydning af FOG.
Lipase- Enzym som starter nedbrytingen av FOG.

Ud over nedbrydning udvikles der alvorlige sundhedsproblemer.
I tillegg til nedbrytning utvikles alvorlige helseproblemer.

Nedbrydning af gammelt toilet.
Demontering av gammelt toalett.

Deres test forårsagede en nedbrydning, og den resulterende eksplosion ødelagde Tjernobyls reaktor 4.
Deres test forårsaket en nedsmelting, og den resulterende eksplosjonen ødela Tjernobyls reaktor 4.

Ud over nedbrydning udvikler man alvorlige sundhedsproblemer.
I tillegg til nedbrytning utvikles alvorlige helseproblemer.

Mekinist kan medføre nedbrydning af muskelvæv( rabdomyolyse).
Mekinist kan resultere i nedbrytning av muskler(rabdomyolyse).

Tafinlar, i kombination with trametinib, kan medføre nedbrydning af muskelvæv( rabdomyolyse).
Tafinlar sammen med trametinib kan føre til nedbrytning av muskler(rabdomyolyse).

Mekinist kan medføre nedbrydning af musklerne( rabdomyolyse).
Mekinist kan føre til nedbrytning av muskler(rabdomyolyse).

Hurtig nedbrydning til COD og TOC….
Rask oppslutning for KOF og TOC.

Andre mikrober er involveret i nedbrydning af affald Hans bunke kompost eller husholdningsaffald.
Andre mikrober er involvert i nedbrytings avfall Hans haug av kompost eller sammen med husholdningsavfall.