NEDTAGNING - oversættelse til Engelsk

• dismantling
• taking down
• takedown
• teardown
• dismounting

Eksempler på brug af Nedtagning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

er integreret med strøm-og kommunikationssystemer, nedtagning af dem uden at afbryde de tjenester, I har brug for skal ske på de stedet.
integrated with power and communication systems, dismantling them without interrupting the services you need must be done at the sites.

Nexus One har lige modtaget nedtagning ære og fyre på iFixit fandt det temmelig nemt at gøre,
The Nexus One just received the teardown honor and the guys at iFixit found it rather easy to do,

opfølgende aktiviteter så som nedtagning, rengøring og opbevaring.
follow-up activities such as take-down, cleaning, stowing away, storing.

montage af søjler, lydabsorberende elementer beklædt med pileflet· Udførelse og drift af trafikhåndtering· Nedtagning og genopsætning af autoværn og trafikportal.
sound-absorbing elements lined with twill.· Operation of traffic management· Dismantling and reinstallation of crash barriers and traffic portal.

Den primære årsag til anholdelsen og nedtagning, udover det er ulovligt er, at denne type af botnet er af enorme dimensioner
The primary reason for the arrest and taking down, besides it being illegal is that this type of botnet is of massive proportions

fremtidige omkostninger til affaldshåndtering og nedtagning af anlæggene, når disse på grund af forældelse skal nedlukkes.
future cost of the treatment of waste and the dismantling of nuclear power stations, which have to be closed once they are obsolete.

installation og nedtagning af bannere, belysning,
Installation and dismantling of banners and lighting,

opsætning og nedtagning Belysning og udtræk af strøm til standarealer Gulvbelægning til stande
setup and dismantling Illumination and power supply for stand areas Flooring for stands

en to-tiden vinder i FTOPS XXIII, nedtagning Event 3 og Event 21,
a two-time winner in the FTOPS XXIII, taking down Event 3

Jeg og mit team vil håndtere nedtagningen og pakkeopsamling.
Me and my team will handle the takedown and package retrieval.

Jeg og mit team vil håndtere nedtagningen.
Me and my team will handle the takedown.

Will iværksætter nedtagningen af solsejlet.
Will initiate furling of the solar sail.

Torsdag aften klokken 17 begyndte 194 udstillere nedtagningen af standene efter to velbesøgte messedage på NutriFair 2017 i MESSE C.
Thursday night at 5pm, 194 exhibitors started the dismantling of the stands after to well-visited exhibition days on NutriFair 2017 in MESSE C.

Nedtagningen, rengøringen og flytningen af Lelys Astronaut-malkerobot foretages og overvåges af en certificeret Lely-tekniker.
De-installation, cleaning and moving the Lely Astronaut milking robot is performed or supervised by a Lely Certified engineer.

Ansøger står selv for opsætning og nedtagning af projektet.
The applicant is held responsible for any installation and dismantling matters related to the project.

Udviklingen i antal op- og nedtagning af landvindmøller 2006-2015.
Development in installed and decommissioned onshore wind turbines 2006-2015.

For at lette opsætning af kanalerne under loftet og nedtagning, når de trænger til en tur i vaskemaskinen,
To facilitate the installation of the ducts below the ceiling and the dismounting of the ducts for wash,

Nedtagning af GIL laboratoriet
Taking down GIL Viessmann cabin

Tømt tømrernes værksted og begyndt nedtagningen.
Emptied carpenters garage, and began to take it down.

Nedtagning og genopsætning af autoværn og trafikportal.
Dismantling and reinstallation of crash barriers and traffic portal.