TO MINIMISE - oversættelse til Dansk

• at minimere
• at mindske
• at begrænse
• at reducere
• til minimering
• for at formindske
• at bagatellisere

Eksempler på brug af To minimise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The closed-ear design of the headphones help to minimise background noise and improve audio clarity.
Lukket-ear design af hovedtelefonerne bidrage til at minimere baggrundsstøj og forbedre lyd klarhed.

This allows you to minimise the transport damages caused by unstable stacking.
Dermed kan du minimere antallet af transportskader pga. ustabil stabling.

WEBFLEET is built to minimise risk exposure at every step.
WEBFLEET er bygget til at minimere risikoen ved hvert trin i arbejdsprocessen.

Cost-effective solution to minimise operational costs.
Omkostningseffektiv løsning for at minimere driftsomkostningerne.

New project to minimise heat stress in pigs.
Nyt projekt skal minimere varmestress hos grise.

To minimise unwanted waste from fishing, Royal Greenland processes the entire catch.
For at minimere uønsket spild fra fiskeriet forarbejder Royal Greenland hele fangsten.

Designed to minimise vibration for a quieter performance. Specifications.
Designet til at minimere vibration, der giver en mere støjsvag drift. Specifikationer.

The Americans are, of course, concerned to minimise casualties: that is to say, American casualties.
Amerikanerne er selvfølgelig interesserede i at minimere tabene: de amerikanske tab, selvsagt.

Optimised ap/ae relationship to minimise cutting forces and component deflection.
Optimalt forhold ap /ae der minimerer skærekræfter og komponentnedbøjning.

It helps to minimise listening fatigue,
Det hjælper til at minimere lytter træthed,

Together we have the power to minimise our strain on the environment.
Sammen kan vi minimere vores miljømæssige påvirkning.

I do. I like to minimise risk.
Jeg vil gerne minimere risiciene. Ja, det gør jeg.

To minimise the risk of injection site necrosis patients should be advised to..
For at minimere risikoen for nekrose på injektionsstedet, bør patienten rådgives om at..

To minimise the risk to these population centres of course.
For at minimere risikoen for de tætbefolkede områder, selvfølgelig.

Member States must take actions to minimise the risks of contamination, including informing the public.
Medlemsstaterne skal træffe foranstaltninger for at minimere kontamineringsrisikoen, bl.a. gennem informering af offentligheden.

To minimise the risk of an increase in blood pressure.
For at minimere risikoen for, at dit blodtryk stiger.

Order to minimise the potential risk of thromboembolic events.
Minimere den potentielle risiko for tromboemboliske hændelser.

These design aspects help to minimise listening fatigue.
Disse design aspekter bidrage til at minimere lytter træthed.

We must do all we can to minimise that risk.
Vi bliver nødt til at gøre alt, hvad vi kan, for at minimere denne risiko.

Thirdly, everything must be done to minimise the number of animal experiments.
For det tredje skal der gøres alt for at minimere antallet af dyreforsøg.